Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 127.1(1)(c) of the Public Service Employment Act, reappoints the Honourable Irwin Cotler, P.C., O.C., O.Q., of Montréal, Quebec, as special adviser to the Minister of Foreign Affairs, to be known as Special Envoy on Preserving Holocaust Remembrance and Combatting Antisemitism, to hold office during pleasure for a term of one year or until such time as a new Special Envoy is appointed, whichever occurs first, and fixes certain conditions of employment as set out in the annexed schedule.

 

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 127.1(1)c) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme de nouveau l’honorable Irwin Cotler, C.P., O.C., O.Q., de Montréal (Québec), conseiller spécial auprès de la ministre des Affaires étrangères, portant le titre d’envoyé spécial pour la préservation de la mémoire de l’Holocauste et la lutte contre l’antisémitisme, à titre amovible pour une période d’un an, ou jusqu’à ce qu’un nouvel envoyé spécial soit nommé, selon la première de ces éventualités, et fixe certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe.