Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to sections 125.7 and 221 of the Income Tax Act, makes the annexed Regulations Amending the Income Tax Regulations (COVID-19 — Prior Reference Periods for Wage Subsidy, Rent Subsidy and Hiring Program and Subsidies Extension).

 

Sur recommandation de la ministre des Finances et en vertu des articles 125.7 et 221 de la Loi de l’impôt sur le revenu, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement de l’impôt sur le revenu (COVID-19, périodes de référence antérieures pour la subvention salariale, la subvention pour le loyer et le programme d’embauche et l’extension des subventions), ci-après.