PC Number: 2021-0873
Date: 2021-08-11
Whereas, the British Columbia Minister of Public Safety and Solicitor General requested that the British Columbia Witness Security Program be designated by adding it to the schedule to the Witness Protection Program Act;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to subsection 10.1(1) of the Witness Protection Program Act, makes the annexed Regulations Amending the Schedule to the Witness Protection Program Act (British Columbia Witness Security Program).
Attendu que le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général de la Colombie-Britannique a demandé que le programme intitulé British Columbia Witness Security Program soit désigné par l’ajout de son nom à l’annexe de la Loi sur le Programme de protection des témoins,
À ces causes, sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu du paragraphe 10.1(1) de la Loi sur le Programme de protection des témoins, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant l’annexe de la Loi sur le Programme de protection des témoins (British Columbia Witness Security Program), ci-après.