PC Number: 2021-0869

Date: 2021-08-11

Whereas, pursuant to subsection 30‍(1.3) of the Food and Drugs Act, the Minister of Health has taken into account existing information management systems, with a view to not recommending the making of regulations that would impose unnecessary administrative burdens;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, makes the annexed Regulations Amending Certain Regulations Concerning Drugs and Medical Devices (Shortages) pursuant to

(a) section 30 of the Food and Drugs Act; and

(b) subsection 134‍(1) of the Patent Act.

Attendu que, conformément au paragraphe 30‍(1.3) de la Loi sur les aliments et drogues, la ministre de la Santé a tenu compte des systèmes de gestion de l’information existants en vue d’éviter de recommander la prise d’un règlement qui impose un fardeau administratif inutile,

À ces causes, sur recommandation de la ministre de la Santé, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant certains règlements visant les drogues et les instruments médicaux (pénuries), ci-après, en vertu :

a) de l’article 30 de la Loi sur les aliments et drogues;

b) du paragraphe 134‍(1) de la Loi sur les brevets.