His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to section 30 of the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, re-appoints Geneviève Parent of Québec, Quebec, as a part-time member of the Canada Agricultural Review Tribunal, to hold office during good behaviour for a term of three years, effective August 31, 2021.

Sur recommandation de la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et en vertu de l’article 30 de la Loi sur les sanctions pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil renouvelle le mandat de Geneviève Parent, de Québec (Québec), membre à temps partiel de la Commission de révision agricole du Canada, à titre inamovible pour une période de trois ans, à compter du 31 août 2021.