PC Number: 2021-0603

Date: 2021-06-17

His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, authorizes

(a) the Prime Minister or the Minister of Foreign Affairs to represent the Government of Canada at the 27th Congress of the Universal Postal Union, to take part in its deliberations, to vote and to sign, on behalf of the Government of Canada, subject to ratification, the Acts of the 27th Congress of the Universal Postal Union; or

(b) the Minister of Foreign Affairs to execute and issue an Instrument of Full Powers authorizing Rajeev Venugopal, General Manager, International Relations, Canada Post Corporation, or Stephen Johnson, Director, International Relations, Canada Post Corporation, or Jorge Gutierrez Connelly, Director, International Relations, Canada Post Corporation, or Philippe Genest, Counsellor and Vice-Consul, Embassy of Canada to Switzerland, or Mariam Khan, First Secretary (Legal Affairs), Permanent Mission of Canada to the United Nations in Geneva, or Claude Demers, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Côte d’Ivoire, or Pasquale Salvaggio, Counsellor, Political and Public Affairs, Embassy of Canada to Côte d’Ivoire, to represent the Government of Canada at the 27th Congress of the Universal Postal Union, to take part in its deliberations, to vote and to sign, on behalf of the Government of Canada, subject to ratification, the Acts of the 27th Congress of the Universal Postal Union.

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil autorise :

a) soit le premier ministre ou le ministre des Affaires étrangères à représenter le gouvernement du Canada au 27^e Congrès de l’Union postale universelle, à prendre part à ses délibérations, à voter et à signer, au nom du gouvernement du Canada, sous réserve de ratification, les Actes du 27^e Congrès de l'Union postale universelle;

b) soit le ministre des Affaires étrangères à signer et à délivrer un instrument de pleins pouvoirs autorisant Rajeev Venugopal, directeur général, Relations internationales, Société canadienne des postes, ou Stephen Johnson, directeur, Relations internationales, Société canadienne des postes, ou Jorge Gutierrez Connelly, directeur, Relations internationales, Société canadienne des postes, ou Philippe Genest, conseiller et vice-consul, ambassade du Canada en Suisse, ou Mariam Khan, première secrétaire (Affaires juridiques), Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies à Genève, ou Claude Demers, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République de Côte d’Ivoire, ou Pasquale Salvaggio, conseiller, Politique et Affaires publiques, ambassade du Canada en Côte d’Ivoire, à représenter le gouvernement du Canada au 27^e Congrès de l’Union postale universelle, à prendre part à ses délibérations, à voter et à signer, au nom du gouvernement du Canada, sous réserve de ratification, les Actes du 27^e Congrès de l'Union postale universelle.