PC Number: 2021-0363
Date: 2021-04-30
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, considering that the collection of certain overpayments and certain payments is unreasonable and unjust, on the recommendation of the Minister of Employment and Social Development and the Treasury Board, pursuant to subsection 23(2.1) of the Financial Administration Act, makes the annexed Canada Emergency Response Benefit and Employment Insurance Emergency Response Benefit Remission Order.
Sur recommandation de la ministre de l’Emploi et du Développement social et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 23(2.1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil, estimant que le recouvrement de certains trop-perçus ou de certaines prestations est déraisonnable et injuste, prend le Décret de remise visant la prestation canadienne d’urgence et la prestation d’assurance-emploi d’urgence, ci-après.