His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 3 of the Bretton Woods and Related Agreements Act and section 2 of Article XII of Schedule I of the Act, appoints Tiff Macklem, Governor of the Bank of Canada, to be Alternate Governor of the International Monetary Fund, to hold office during pleasure, in the place of Stephen S. Poloz.

Sur recommandation de la ministre des Finances et en vertu de l’article 3 de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes et de la section 2 de l’Article XII de l’annexe I de la loi, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil nomme Tiff Macklem, gouverneur de la Banque du Canada, au poste de gouverneur suppléant du Fonds monétaire international, à titre amovible, en remplacement de Stephen S. Poloz.