PC Number: 2021-0225

Date: 2021-03-26

Whereas, on September 7, 2020, eight years had elapsed since the establishment of a list by the Order Establishing a List of Foreign State Supporters of Terrorism pursuant to subsection 6.1‍(2) of the State Immunity Act;

And whereas, pursuant to subsection 6.1‍(7) of that Act, the Minister of Foreign Affairs has reviewed the list, as it existed on September 7, 2020, in consultation with the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, and has determined that there are still reasonable grounds to believe that each of the foreign states set out on the list supported or supports terrorism and that no other foreign state not on the list should be set out on the list;

Therefore, His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, accepts the recommendation of that Minister made pursuant to subsection 6.1‍(7) of the State Immunity Act, that the foreign states set out on the list on September 7, 2020 should remain set out on the list and that no other foreign state should be set out on the list.

Attendu que, le 7 septembre 2020, huit ans s’étaient écoulés depuis l’établissement d’une liste par le Décret établissant la liste d’États étrangers qui soutiennent ou ont soutenu le terrorisme en vertu du paragraphe 6.1‍(2) de la Loi sur l’immunité des États;

Attendu que, aux termes du paragraphe 6.1‍(7) de cette loi, le ministre des Affaires étrangères, après consultation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, a examiné cette liste telle qu’elle existait au 7 septembre 2020 et a conclu qu’il existe toujours des motifs raisonnables de croire que chacun des États étrangers inscrits sur cette liste soutient ou a soutenu le terrorisme et qu’aucun autre État étranger non encore inscrit sur celle-ci ne devrait l’être,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires étrangères, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil, accepte la recommandation de celui-ci, faite en application du paragraphe 6.1‍(7) de la Loi sur l’immunité des États, que chaque État étranger qui figurait sur la liste au 7 septembre 2020 y demeure inscrit et qu’aucun autre État étranger n’y soit inscrit.