PC Number: 2021-0127
Date: 2021-03-08
Whereas on March 11, 2020, the World Health Organization characterized the coronavirus disease 2019 (COVID-19) epidemic as a global pandemic;
Whereas Canadians have united courageously to take common action against the pandemic;
Whereas Canadians recognize and deeply appreciate the strength and dedication demonstrated by health care and other essential workers who are working tirelessly on the front lines;
Whereas, in an effort to keep their families, friends and neighbours healthy, Canadians have had to make immeasurable sacrifices in how they live and work, Canadian businesses have endured significant strain and young Canadians have persevered through unprecedented disruptions in their education and development;
Whereas it is important that Canadians have an opportunity to honour the memory of those tragically lost to COVID-19;
And whereas it is crucial for Canadians to continue to show support for those who have been affected by COVID-19, and it is vital for individuals, families, friends and communities to maintain our shared resolve to end the COVID-19 pandemic;
…/2
- 2 -
Therefore, His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Prime Minister, directs that a proclamation be issued declaring March 11, 2021 as a “National Day of Observance”.
Attendu que le 11 mars 2020, l’Organisation mondiale de la Santé a qualifié de pandémie mondiale l’épidémie de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19);
Attendu que tous les Canadiens ont uni leurs efforts et ont fait preuve de courage pour prendre des mesures communes et lutter contre cette pandémie;
Attendu que les Canadiens reconnaissent et apprécient profondément la force et le dévouement dont font preuve les travailleurs de la santé et les travailleurs essentiels qui œuvrent sans relâche en première ligne;
Attendu que, dans l’espoir de garder leur famille, leurs amis et leurs voisins en santé, les Canadiens ont dû faire des sacrifices incommensurables dans leur façon de vivre et de travailler, que les entreprises canadiennes ont subi des pressions importantes et que les jeunes Canadiens ont persévéré à travers des perturbations sans précédent dans leur éducation et leur développement;
Attendu qu’il est important que les Canadiens aient l’occasion d’honorer la mémoire des personnes décédées tragiquement des suites de la COVID-19;
Attendu qu’il est crucial que les Canadiens continuent de montrer leur appui aux gens qui ont été touchés par la COVID-19 et qu’il est essentiel que les personnes, les familles, les amis et les communautés maintiennent leur volonté commune de mettre fin à cette pandémie,
…/2
- 2 -
À ces causes, sur recommandation du premier ministre, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil, ordonne que soit prise une proclamation désignant le 11 mars 2021 comme « journée nationale de commémoration ».