The Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Minister of Justice, advises that the Honourable Rita-Jean Maxwell, a Judge of the Provincial Court of Ontario, be appointed a Judge of the Superior Court of Justice of Ontario, and a Judge ex officio of the Court of Appeal for Ontario.

Sur recommandation du ministre de la Justice, le Comité du Conseil privé recommande que l’honorable Rita-Jean Maxwell, juge de la Cour provinciale de l’Ontario, soit nommée juge de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, et membre d’office de la Cour d’appel de l’Ontario.