His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Northern Affairs, pursuant to subsection 47‍(1) of the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act, makes the annexed Regulations Amending the Assessable Activities, Exceptions and Executive Committee Projects Regulations (Miscellaneous Program).

 

Sur recommandation du ministre des Affaires du Nord et en vertu du paragraphe 47‍(1) de la Loi sur l’évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil prend le Règlement correctif visant le Règlement sur les activités susceptibles d’évaluation, les exceptions et les projets de développement soumis au comité de direction, ci-après.