His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the President of the Queen’s Privy Council for Canada and of the Chief Electoral Officer, pursuant to subsections 542‍(1) and (1.1) and 544‍(1) of the Canada Elections Act, makes the annexed Federal Elections Fees Tariff.

 

Sur recommandation du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et du directeur général des élections et en vertu des paragraphes 542‍(1) et (1.1) et 544‍(1) de la Loi électorale du Canada, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil prend le Tarif des honoraires — élections fédérales, ci-après.