His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, authorizes the Minister of Foreign Affairs to accept, on behalf of Canada, the amendments to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, adopted on October 31, 1999, March 9, 2000, January 31, 2005 and November 27, 2019.

 

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil autorise celui-ci à accepter, au nom du Canada, les amendements à la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction, adoptés le 31 octobre 1999, le 9 mars 2000, le 31 janvier 2005 et le 27 novembre 2019.