Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to paragraph 7 of Article VIII of the Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean, which entered into force on February 16, 1993, between Canada, the United States of America, the Republic of Korea, Japan and the Russian Federation, reappoints Gerald Kristianson of Sidney, British Columbia, as a Canadian representative to the Canadian Section of the North Pacific Anadromous Fish Commission, to hold office during pleasure for a term of one year.

Sur recommandation de la ministre des Pêches et des Océans et en vertu du paragraphe 7 de l’article VIII de la Convention concernant la conservation des espèces anadromes dans l’océan Pacifique Nord entre le Canada, les États-Unis d’Amérique, la République de Corée, le Japon et la Fédération russe, en vigueur depuis le 16 février 1993, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil renouvelle le mandat de Gerald Kristianson, de Sidney (Colombie-Britannique), représentant canadien de la section canadienne de la Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord, à titre amovible pour une période d’un an.