PC Number: 2020-0996
Date: 2020-12-04
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 112 of the Federal Public Sector Labour Relations Act, approves that the Canadian Food Inspection Agency enter into a collective agreement with the Public Service Alliance of Canada that covers all employees of the Agency in the Public Service Alliance of Canada bargaining unit for the period beginning on January 1, 2019 and ending on December 31, 2021 and is on the same terms and conditions as the previous collective agreement, except for the changes set out in the annexed summary of changes.
Sur recommandation de la ministre de la Santé et en vertu de l’article 112 de la Loi sur les relations de travail dans le secteur public fédéral, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée la conclusion, par l’Agence canadienne d’inspection des aliments, avec l’Alliance de la Fonction publique du Canada, d’une convention collective visant tous les employés de l’Agence faisant partie de l’unité de négociation de l’Alliance de la Fonction publique du Canada, laquelle convention couvre la période allant du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2021 et contient les mêmes conditions que la convention collective précédente, sous réserve des changements précisés dans le résumé ci-joint.
Summary of Changes to the Collective Agreement
between the
Canadian Food Inspection Agency
and the Public Service Alliance of Canada (PSAC)
Duration
Thirty-six months expiring December 31, 2021.
Wage Increases
Economic Increases
Effective January 1 , 2019 – 2.80%
Effective January 1 , 2020 – 2.20%
Effective January 1 , 2021 – 1.35%
Wage Adjustments and Restructures
Effective January 1, 2021 – Harmonization of increments for the FI classification
Effective January 1, 2021 – 0.15% wage adjustment for the FI-04 level
Effective January 1, 2021 – 5.00% wage adjustment for the GL-EIM classification
Effective January 1, 2021 – 1.50% wage adjustment for the GL-MAM and GL-MAN classifications
Effective January 1, 2021 – 1.00% wage adjustment for the GL-PIP classification
Effective January 1, 2021 – 11.50% wage adjustment for the HP classification
Effective January 1, 2021 – 2.47% wage adjustment for the SI classification
Other Economic Elements
One-time lump sum payment of $250 for EG-02, EG-03, and EG-05 employees in slaughterhouses.
Shift Premium increased from $2.00 to $2.25 per hour.
Overtime meal allowance increased from $10 to $12.
Use of Employer Facilities
Clarification that permission shall not be unreasonably withheld.
No Discrimination
Updates to the list of prohibited grounds to align with the Act.
Hours of Work
Addition of unpaid breaks for employees who are nursing, subject to operational requirements.
Travelling Time
Increase of maximum stopover time from four to five hours.
Leave General
Removed the entitlement to provide leave balances for employees who have access to the leave system.
Maternity and Parental Leave without Pay
Expansion of the list of employers to whom employees can return to following a period of Maternity/Parental Leave Without Pay.
Reflect legislative changes with the introduction of standard or extended Parental Leave options.
Maternity-Related Reassignment or Leave
Extended to seventy-eight (78) weeks following the birth, from the current fifty-two (52) weeks.
Leave Without Pay for the Care of Immediate Family
Addition of a person who stands in the place of a relative for the employee whether or not there is any degree of consanguinity between such person and the employee to the definition of "family" for the purposes of this article.
Compassionate Care Leave has been replaced with Caregiving Leave.
Caregiving Leave
Introduction of Caregiving Leave provisions that include the three types of leave provided for under EI:
· Compassionate Care Benefits
· Family Caregiver Benefits for Children
· Family Caregiver Benefits for Adults
Leave With Pay for Family Related Responsibilities
Expansion of leave provision to include care of a person who stands in the place of a relative for the employee whether or not there is any degree of consanguinity between such person and the employee.
Expansion of leave provision to take a family member (previously dependent family member) to medical or dental appointments.
Bereavement Leave
Expansion of leave provision to include one-time bereavement leave for a person who stands in the place of a relative for the employee whether or not there is any degree of consanguinity between such person and the employee.
Education Leave Without Pay, Career Development Leave With Pay and Examination Leave With Pay
Clarification that leave may be granted for completion of an on-line examination.
Other Leave With Pay
Introduction of Domestic Violence Leave which is 75 hours (or 80 hours annual for employees working a forty (40) hour workweek) annually of leave for employees who are subject to domestic violence.
Appendix "B" Employment Transition Policy
Expansion of the definition of alternation to include a surplus employee.
Increase to the education allowance from fifteen thousand dollars ($15,000) to seventeen thousand dollars ($17,000).
Appendix D – Memorandum of Understanding Between the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and the Public Service Alliance of Canada (PSAC) – Retention Allowance for Compensation Advisors
Retention allowance for those working in pay pods was expanded to the CR-05 and AS-04 classifications and increased from $2,500 to $3,500 annually.
Appendix E – Memorandum of Understanding – Incentives For The Recruitment And Retention Of Compensation Advisors
Extended to September 1, 2020.
Appendix F – Memorandum of Understanding – Hours Of Work
Inclusion of an expiry date of December 31, 2021 to the Memorandum of Understanding.
Appendix G – Memorandum of Understanding – Wash-up Time
Memorandum of Understanding was expanded to also review and discuss preparatory time. Additionally, an expiry date of December 31, 2021 was included.
Appendix H - Memorandum of Understanding – Employee Wellness
Memorandum of Understanding was removed from the collective agreement.
New Appendix Memorandum of Understanding with Respect to Mental Health
Parties agree to consult on and monitor, through the National Occupational Safety and Health Policy Committee (NOSH PC), CFIA’s Mental Health Strategy Action Plan.
New Appendix Memorandum Of Understanding With Respect To Child Care
Establishment of working group to explore issues at CFIA relating to child care, building on the work of the Treasury Board of Canada and PSAC Joint National Child Care Committee.
New Appendix Memorandum of Understanding with Respect to the Implementation Process
Memorandum of Agreement committing to a new implementation process for collective agreements this round of bargaining.
Other administrative and editorial changes
Résumé des changements apportés à la convention collective
entre
l’Agence canadienne d’inspection des aliments
et
l’Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC)
pour
l’Unité de négociation de l’Alliance de la Fonction publique du Canada
Durée
Trente-six mois (expiration le 31 décembre 2021).
Augmentations salariales
Augmentations économiques
En vigueur le 1er janvier 2019 – augmentation économique de 2,80 %
En vigueur le 1er janvier 2020 – augmentation économique de 2,20 %
En vigueur le 1er janvier 2021 – augmentation économique de 1,35 %
Rajustements salariaux et restructurations
À compter du 1er janvier 2021 – Harmonisation des augmentations d’échelon pour le groupe FI
À compter du 1er janvier 2021 – Rajustement salarial de 0,15 % pour les employés de groupe et niveau FI-04
À compter du 1er janvier 2021 – Rajustement salarial de 5,00 % pour le groupe GL-EIM
À compter du 1er janvier 2021 – Rajustement salarial de 1,50 % pour les groupes GL-MAM et GL-MAN
À compter du 1er janvier 2021 – Rajustement salarial de 1,00 % pour le groupe GL-PIP
À compter du 1er janvier 2021 – Rajustement salarial de 11,50 % pour le groupe HP
À compter du 1er janvier 2021 – Rajustement salarial de 2,47 % pour le groupe SI
Autres éléments financiers
Paiement d’un montant forfaitaire unique de 250 $ aux employés de groupe et niveaux EG-02, EG-03 et EG-05 dans les abattoirs.
La prime de poste passe de 2,00 $/heure à 2,25 $/heure.
L’indemnité de repas lors des heures supplémentaires passe de 10 $ à 12 $.
Utilisation des locaux de l'employeur
Précision selon laquelle une autorisation ne doit pas être refusée sans motif raisonnable.
Aucune discrimination
Mise à jour de la liste des motifs de distinction illicite afin qu’elle soit conforme à la Loi.
Durée du travail
Ajout de pauses non rémunérées pour les employées qui allaitent, sous réserve des besoins opérationnels.
Temps de déplacement
Augmentation du temps d’arrêt maximal, qui passe de quatre heures à cinq heures.
Congés-Généralités
Retrait du droit de fournir les soldes de congés pour les employés qui ont accès au système de consignation des congés.
Congé de maternité et/ou congé parental non payé
Élargissement de la liste des employeurs vers lesquels les employés peuvent retourner après une période de congé de maternité ou de congé parental non payé.
Disposition mise à jour en fonction des modifications législatives avec l’introduction de la possibilité de prendre un congé parental de durée standard ou prolongée.
Ré-affectation ou congé liés à la maternité
Prolongation du congé à soixante-dix-huit (78) semaines suivant la naissance, comparativement à la période actuellement prévue de cinquante-deux (52) semaines.
Congé non payé pour les soins d'un membre de la proche famille
Aux fins de cette disposition, élargissement de la définition de « famille » pour inclure toute personne qui tient lieu de membre de la famille de l’employé qu’il y ait ou non un degré de consanguinité entre cette personne et l’employé.
Le congé de compassion a été remplacé par le congé pour prestation de soins.
Congé pour prestation de soins
Introduction de dispositions relatives au congé pour prestation de soins qui visent les trois types de congés prévus au titre de l’assurance-emploi :
· Prestations de soignant
· Prestations pour proches aidants d’enfants
· Prestations pour proches aidants d’adultes
Congé payé pour obligations familiales
Élargissement de la portée de la disposition relative au congé afin qu’un employé ait droit à un congé de deuil unique lors du décès d’une personne qui tient lieu de membre de la famille de l’employé qu’il y ait ou non un degré de consanguinité entre cette personne et l’employé.
Élargissement de la portée de la disposition relative au congé pour ce qui est d’accompagner un membre de la famille (auparavant un membre à charge de la famille) à un rendez-vous chez le médecin ou le dentiste.
Congé de deuil payé
Élargissement de la portée de la disposition relative au congé afin qu’un employé ait droit à un congé de deuil unique lors du décès d’une personne qui tient lieu de membre de la famille de l’employé qu’il y ait ou non un degré de consanguinité entre cette personne et l’employé.
Congé d'études non payé, congé de promotion professionnelle payé et congé d'examen payé
Précision que le congé peut être accordé pour un examen en ligne.
Congés payés pour d'autres motifs
Introduction du congé en cas de violence familiale, soit 75 heures de congé par année pour les employés victimes de violence familiale (ou 80 heures par année pour les employés qui travaillent quarante [40] heures par semaine).
Appendice B – Politique sur la transition en matière d’emploi
Élargissement de la définition de l’échange de poste pour inclure un employé excédentaire.
Augmentation de l’indemnité d’études, qui passe de quinze mille dollars (15 000 $) à dix-sept mille dollars (17 000 $).
Appendice D – Protocole d'entente – Indemnité de maintien en poste pour les conseillères et les conseillers en rémunération
La portée de l’indemnité de maintien en poste pour les employés qui travaillent dans les équipes mixtes de paye a été élargie afin d’inclure les employés de groupes et niveaux CR-05 et AS-04, et l’indemnité est passée de 2 500 $ par année à 3 500 $ par année.
Appendice E – Protocole d'entente – Primes pour le recrutement et le maintien en poste des conseillères et conseillers en rémunération
Prolongation jusqu’au 1er septembre 2020.
Appendice F – Protocole d'entente – Durée du travail
Inclusion d’une date d’expiration du 31 décembre 2021 dans le protocole d’entente.
Appendice G – Protocole d'entente – Temps alloué pour se laver
La portée du protocole d’entente a été élargie pour également examiner le temps de préparation et en discuter. De plus, une date d’expiration du 31 décembre 2021 a été ajoutée.
Appendice H - Protocole d'entente – Soutien au mieux-être des employés
Le protocole d’entente a été retiré de la convention collective.
Nouvel appendice – Protocole d’entente concernant la santé mentale
Les parties ont convenu de mener des consultations et de faire un suivi quant au Plan d’action de la Stratégie en matière de santé mentale de l’ACIA, par l’entremise du Comité d’orientation national de la santé et de la sécurité au travail (CONSST).
Nouvel appendice – Protocole d’entente concernant les services de garde d’enfants
Mise sur pied d’un groupe de travail afin d’examiner les problèmes liés aux services de garde d’enfants à l’ACIA, en misant sur les travaux du Conseil du Trésor du Canada et du comité national mixte sur les services de garde d’enfants de l’AFPC.
Nouvel appendice – Protocole d’entente concernant le processus de mise en œuvre
Protocole d’entente contenant un engagement à établir un nouveau processus de mise en œuvre des conventions collectives au cours de la présente ronde de négociations.
Autres changements administratifs et modifications mineures.