PC Number: 2020-0578

Date: 2020-08-25

Whereas the federal immovable described in the annexed schedule is an immovable that on June 1, 1950, was a land in class one under the Ordnance and Admiralty Lands Act, chapter 115 of the Revised Statutes of Canada, 1927, and, pursuant to subsection 19(3) of the Federal Real Property and Federal Immovables Act, is deemed to have been declared by the Governor in Council to be necessary for the defence of Canada;

And whereas that federal immovable is no longer necessary for the defence of Canada;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Defence, pursuant to subsection 19(2) of the Federal Real Property and Federal Immovables Act, declares that the federal immovable described in the annexed schedule is no longer necessary for the defence of Canada.

Attendu que l’immeuble fédéral décrit à l’annexe ci-jointe est un immeuble qui, au 1^er juin 1950, était une terre de la classe une en vertu de la Loi des terres de l’Artillerie et de l’Amirauté, chapitre 115 des Statuts révisés du Canada de 1927, et qu’il est réputé, en application du paragraphe 19(3) de la Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux, avoir été déclaré nécessaire à la défense du Canada par le gouverneur en conseil;

Attendu que cet immeuble fédéral n’est plus nécessaire à la défense du Canada,

À ces causes, sur recommandation du ministre de la Défense nationale et en vertu du paragraphe 19(2) de la Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil déclare que l’immeuble fédéral décrit à l’annexe ci-jointe n’est plus nécessaire à la défense du Canada.

SCHEDULE

The immovables known and designated as lot ONE MILLION TWO HUNDRED THIRTEEN THOUSAND SIX HUNDRED FORTY THREE (1,213,643) of the Cadastre of Quebec, registration division of Quebec, having an area of 271.6 square meters.

ANNEXE

L’immeuble connu et désigné comme étant le lot UN MILLION DEUX CENT TREIZE MILLE SIX CENT QUARANTE-TROIS (1 213 643) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Québec, d’une superficie de 271,6 mètres carrés.