PC Number: 2020-0392
Date: 2020-05-25
Whereas the office of the Chief Executive Officer of the Canadian Energy Regulator is vacant;
Whereas the Minister of Natural Resources has designated Sandra Diane Lapointe of Calgary, Alberta, to act as Chief Executive Officer of the Canadian Energy Regulator;
And whereas no person may be so designated for a period exceeding ninety days without the approval of the Governor in Council;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, pursuant to subsections 21(6), 23(3) and 23(4) of the Canadian Energy Regulator Act, approves the designation of Sandra Diane Lapointe of Calgary, Alberta, to act as Chief Executive Officer of the Canadian Energy Regulator, to hold office during pleasure for a term of six months or until such time as a new Chief Executive Officer is appointed, whichever occurs first, and fixes her remuneration as set out in the annexed schedule, which salary is within the range GC 8 ($206,600 - $243,000), effective June 1, 2020.
Attendu que le poste de président-directeur général de la Régie canadienne de l’énergie est vacant;
Attendu que, le ministre des Ressources naturelles a désigné Sandra Diane Lapointe, de Calgary (Alberta), présidente-directrice générale par intérim de la Régie canadienne de l’énergie;
Attendu que la désignation à cette fin est limitée à quatre-vingt-dix jours sans l’approbation du gouverneur en conseil,
À ces causes, sur recommandation du ministre des Ressources naturelles et en vertu des paragraphes 21(6), 23(3) et 23(4) de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve la désignation de Sandra Diane Lapointe, de Calgary (Alberta), présidente-directrice générale par intérim, à titre amovible pour un mandat de six mois ou jusqu’à ce qu’un nouveau président-directeur général soit nommé, selon la première de ces éventualités, et fixe sa rémunération conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle GC 8 (206 600 $ – 243 000 $), à compter du 1er juin 2020.