PC Number: 2020-0030
Date: 2020-01-30
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 221 of the Budget Implementation Act, 2018, No. 1, chapter 12 of the Statutes of Canada, 2018, fixes January 31, 2020 or the day on which the United Kingdom ceases to be a member state of the European Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union, whichever is later, as the day on which section 220 of that Act comes into force.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 221 de la Loi no 1 d’exécution du budget de 2018, chapitre 12 des Lois du Canada (2018), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe au 31 janvier 2020 la date d’entrée en vigueur de l’article 220 de cette loi ou, si elle est postérieure, à la date à laquelle le Royaume-Uni cesse d’être un État membre de l’Union européenne en vertu de l’article 50 du Traité sur l’Union européenne.