PC Number: 2019-0732

Date: 2019-06-03

CERTIFICATE OF AMALGAMATION OF PORT AUTHORITIES

WHEREAS pursuant to Order in Council P.C. 2019-70 a certificate of intent to amalgamate the Hamilton Port Authority and the Oshawa Port Authority was issued on January 31, 2019;

WHEREAS the notice requirements pertaining to the certificate of intent to amalgamate set out in subsection 59.1(2) of the Port Authorities Management Regulations have been met;

WHEREAS the Minister of Transport has recommended that the Hamilton Port Authority and the Oshawa Port Authority be amalgamated and continue as one port authority to be named the Hamilton-Oshawa Port Authority;

AND WHEREAS, pursuant to paragraph 59.7(k) of the Port Authorities Management Regulations, the letters patent contained in this certificate of amalgamation are the letters patent of the Hamilton-Oshawa Port Authority;

THEREFORE under the authority of section 59.1 of the Port Authorities Management Regulations, it is certified that the Hamilton Port Authority and the Oshawa Port Authority are amalgamated and continue as one port authority to be named the Hamilton-Oshawa Port Authority, effective June 18, 2019.

CERTIFICAT DE FUSION D’ADMINISTRATIONS PORTUAIRES

ATTENDU QUE, en vertu du décret C.P. 2019-70, un certificat d’intention de fusionner l’Administration portuaire de Hamilton et l’Administration portuaire d’Oshawa a été délivré le 31 janvier 2019;

ATTENDU QUE les exigences en matière d’avis concernant le certificat d’intention de fusionner prévu au paragraphe 59.1(2) du Règlement sur la gestion des administrations portuaires ont été respectées;

ATTENDU QUE le ministre des Transports a recommandé que l’Administration portuaire de Hamilton et l’Administration portuaire d’Oshawa fusionnent en une seule et même administration portuaire unique appelée Administration portuaire d’Hamilton-Oshawa;

ATTENDU QUE, conformément à l’alinéa 59.7k) du Règlement sur la gestion des administrations portuaires, les lettres patentes contenues dans ce certificat de fusion sont les lettres patentes de l’Administration portuaire d’Hamilton-Oshawa;

À CES CAUSES, en vertu de l’article 59.1 du Règlement sur la gestion des administrations portuaires, il est certifié que l’Administration portuaire de Hamilton et l’Administration portuaire d’Oshawa ont fusionné en une seule et même administration portuaire appelée Administration portuaire d’Hamilton-Oshawa, à compter du 18 juin 2019.