PC Number: 2019-1431
Date: 2019-12-24
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, fixes the remuneration, in the amount and on the date indicated in the annexed schedule, of:
Berthiaume, Guy, former Librarian and Archivist of Canada, within the range GC 8 ($206,600 - $243,000), effective April 1, 2019;
Hallman, Ronald Lionel, former President of the Canadian Environmental Assessment Agency, within the range ($206,600 - $242,000), effective April 1, 2019;
Hewitt, Warren Edward (Ted), President of the Social Sciences and Humanities Research Council, within the range GC 9 ($237,700 - $279,600), effective April 1, 2019;
Hyndman, Douglas M., President of the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office, within the range ($206,600 - $243,000), effective April 1, 2019;
Joli-Coeur, Claude, Government Film Commissioner, within the range GC 8 ($206,600 - $243,000), effective April 1, 2019;
Kowal, Harry James, Principal of the Royal Military College
of Canada, within the range GC 7 ($180,000 - $211,700), effective April 1, 2019;
Laporte, Sylvain, President of the Canadian Space Agency, within the range GC 8 ($206,600 - $243,000), effective April 1, 2019;
…/2
- 2 -
McArdle, André, Secretary of the Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, within the range GC 4 ($118,500 - $139,300), effective April 1, 2019;
McKay, Ian G., Chief Executive Officer of the Invest in Canada Hub, within the range GC 8 ($206,600 - $243,000), effective April 1, 2019;
Notarandrea, Rita, Chief Executive Officer of the Canadian Centre on Substance Abuse, within the range ($156,500 - $183,100), effective April 1, 2019;
Quan Watson, Daniel Lee, former Chief Executive Officer of the Parks Canada Agency, within the range ($232,700 - $273,700), commencing on April 1, 2018 and ending on October 8, 2018;
Rooney, Jane, former Financial Literacy Leader of the Financial Consumer Agency of Canada, within the range GC 5 ($136,100 -$160,100), effective April 1, 2019;
Semaan, Nada, Director of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2019;
Stewart, Iain, President of the National Research Council of Canada, within the range GC 10 ($273,200 - $321,300), effective April 1, 2019;
Strong, Michael Joseph, President of the Canadian Institutes of Health Research, within the range ($314,100 - $369,500), effective April 1, 2019;
Tam, Theresa, Chief Public Health Officer, Public Health Agency of Canada, within the range ($237,700 - $278,600), effective April 1, 2019;
…/3
- 3 -
Tennier, Anne Maureen, President of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety, within the range GC 5 ($136,100 - $160,100), effective April 1, 2019; and
Vance, Jonathan H., Chief of the Defence Staff, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2019.
Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération, conformément au montant et à la date indiqués dans l’annexe ci-jointe, de :
Berthiaume, Guy, ancien bibliothécaire et archiviste du Canada, dans l’échelle GC 8 (206 600 $ – 243 000 $), à compter du 1er avril 2019;
Hallman, Ronald Lionel, ancien président de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, dans l’échelle (206 600 $ – 242 000 $), à compter du 1er avril 2019;
Hewitt, Warren Edward (Ted), président du Conseil de recherches en sciences humaines, dans l’échelle GC 9 (237 700 $ – 279 600 $), à compter du 1er avril 2019;
Hyndman, Douglas M., président du Bureau de transition vers un régime canadien de réglementation des valeurs mobilières, dans l’échelle (206 600 $ – 243 000 $), à compter du 1er avril 2019;
Joli-Coeur, Claude, commissaire du gouvernement à la cinématographie, dans l’échelle GC 8 (206 600 $ – 243 000 $), à compter du 1er avril 2019;
Kowal, Harry James, recteur du Collège militaire royal du Canada, dans l’échelle GC 7 (180 000 $ – 211 700 $), à compter du 1er avril 2019;
Laporte, Sylvain, président de l’Agence spatiale canadienne, dans l’échelle GC 8 (206 600 $ – 243 000 $), à compter du 1er avril 2019;
…/2
- 2 -
McArdle, André, secrétaire du Secrétariat des Conférences intergouvernementales canadiennes, dans l’échelle GC 4 (118 500 $ – 139 300 $), à compter du 1er avril 2019;
McKay, Ian G., président-directeur général de Investir au Canada, dans l’échelle GC 8 (206 600 $ – 243 000 $), à compter du 1er avril 2019;
Notarandrea, Rita, première dirigeante du Centre canadien de lutte contre les toxicomanies, dans l’échelle (156 500 $ – 183 100 $), à compter du 1er avril 2019;
Quan Watson, Daniel Lee, ancien directeur général de l’Agence Parcs Canada, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), commençant le 1er avril 2018 et se terminant le 8 octobre 2018;
Rooney, Jane, ancienne chef du développement de la littératie financière de l’Agence de la consommation en matière financière du Canada, dans l’échelle GC 5 (136 100 $ – 160 100 $), à compter du 1er avril 2019;
Semaan, Nada, directrice du Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada, dans l’échelle
(202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2019;
Stewart, Iain, président du Conseil national de recherches du Canada, dans l’échelle GC 10 (273 200 $ – 321 300 $), à compter du 1er avril 2019;
Strong, Michael Joseph, président des Instituts de recherche en santé du Canada, dans l’échelle (314 100 $ – 369 500 $), à compter du 1er avril 2019;
Tam, Theresa, administratrice en chef de la santé publique, Agence de la santé publique du Canada, dans l’échelle
(237 700 $ – 278 600 $), à compter du 1er avril 2019;
…/3
- 3 -
Tennier, Anne Maureen, présidente du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail, dans l’échelle GC 5 (136 100 $ – 160 100 $), à compter du 1er avril 2019;
Vance, Jonathan H., chef d’état-major de la défense, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2019.