PC Number: 2019-1395

Date: 2019-12-19

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 9 and subsection 17(1) of the General Campaign Star and General Service Medal Regulations, 2009,

 

(a) repeals Order in Council P.C. 2010-252 of March 10, 2010;

 

(b) determines that service that satisfies the following conditions is recognized as being worthy of the award of the General Service Medal with the EXPEDITION ribbon:

 

(i) the service is performed outside Canada and in an approved location that is outside a specific theatre of operations, and consists of

 

(A) a minimum of 30 cumulative days during the period beginning on January 1, 2003 and ending on October 4, 2014,

 

(B) a minimum of 21 cumulative days beginning on October 5, 2014, or

 

(C) in the case where some of the days of service are referred to in clause (A) but without meeting the minimum referred to in that clause and other days of service are referred to in clause (B) but without meeting the minimum referred to in that clause, the sum of those days of service if that sum is at least 21 cumulative days, or

 

 

 

 

 

…/2

 


- 2 -

 

(ii) the service is performed outside Canada, in an approved location that is inside a specific theatre of operations, in the presence of an armed enemy and by a person who meets the criteria set out in paragraph 6‍(1)‍(c) of those Regulations, and consists of

 

(A) a minimum of 30 cumulative days during the period beginning on January 1, 2003 and ending on October 4, 2014,

 

(B) a minimum of 14 cumulative days beginning on October 5, 2014, or

 

(C) in the case where some of the days of service are referred to in clause (A) but without meeting the minimum referred to in that clause and other days of service are referred to in clause (B) but without meeting the minimum referred to in that clause, the sum of those days of service if that sum is at least 14 cumulative days;

 

(c) specifies that the EXPEDITION ribbon referred to in paragraph (b) shall be 32 mm in width, consisting of an 18-mm red stripe in the middle, flanked by 2-mm white stripes and 5-mm light grey stripes; and

 

(d) determines that the General Service Medal with the EXPEDITION ribbon referred to in paragraph (b) shall be worn after the General Service Medal with the SOUTH-WEST ASIA ribbon.

 

 


Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 9 et du paragraphe 17(1) du Règlement sur l’Étoile de campagne générale et la Médaille du service général (2009), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

 

a) abroge le décret C.P. 2010-252 du 10 mars 2010;

 

b) établit que le service qui remplit les conditions ci-après mérite d’être reconnu par l’attribution de la Médaille du service général avec le ruban EXPÉDITION :

 

(i) soit le service est accompli à l’étranger et dans un endroit approuvé qui est à l’extérieur d’un théâtre d’opérations particulier et il consiste :

 

(A) soit en un minimum de trente jours cumulatifs au cours de la période commençant le 1er janvier 2003 et se terminant le 4 octobre 2014,

 

(B) soit en un minimum de vingt-et-un jours cumulatifs à compter du 5 octobre 2014,

 

(C) soit, dans le cas où le service est composé, d’une part, de jours de service visés à la division (A) dont le nombre n’atteint pas le minimum visé à cette division et, d’autre part, de jours de service visés à la division (B) dont le nombre n’atteint pas le minimum visé à cette division, en la somme de ces jours de service, pourvu qu’elle atteigne au moins vingt-et-un jours cumulatifs,

 

 

 

…/2

 


- 2 -

 

(ii) soit le service est accompli à l’étranger, dans un endroit approuvé qui est à l’intérieur d’un théâtre d’opérations particulier, en présence d’un ennemi armé, par une personne qui remplit les critères prévus à l’alinéa 6‍(1)c) de ce règlement et consiste :

 

(A) soit en un minimum de trente jours cumulatifs au cours de la période commençant le 1er janvier 2003 et se terminant le 4 octobre 2014,

 

(B) soit en un minimum de quatorze jours cumulatifs à compter du 5 octobre 2014,

 

(C) soit, dans le cas où le service est composé, d’une part, de jours de service visés à la division (A) dont le nombre n’atteint pas le minimum visé à cette division et, d’autre part, de jours de service visés à la division (B) dont le nombre n’atteint pas le minimum visé à cette division, en la somme de ces jours de service, pourvu qu’elle atteigne au moins quatorze jours cumulatifs;

 

c) spécifie que le ruban EXPÉDITION visé à l’alinéa b) mesure 32 mm de large et est composé d’une rayure centrale rouge de 18 mm, bordée de chaque côté de rayures blanches de 2 mm et de rayures gris clair de 5 mm;

 

d) établit que la Médaille du service général avec le ruban EXPÉDITION visée à l’alinéa b) est portée après la Médaille du service général avec le ruban ASIE DU SUD-OUEST.