Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Northern Affairs, pursuant to section 53 of the Northwest Territories Act, consents to the relinquishment of the administration and control from the Commissioner of the Northwest Territories of the public lands in Thaidene Nene National Park Reserve of Canada as described in section 331 of the Budget Implementation Act, 2019, No. 1, chapter 29 of the Statutes of Canada, 2019.

 

Sur recommandation de la ministre des Affaires du Nord et en vertu de l’article 53 de la Loi sur les Territoires Nord-Ouest, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée la renonciation par le commissaire des Territoires du Nord-Ouest à la gestion et à la maîtrise des terres domaniales situées dans la réserve à vocation de parc national Thaidene Nene du Canada décrite à l’article 331 de la Loi n^o 1 d’exécution du budget de 2019, chapitre 29 des Lois du Canada (2019).