PC Number: 2019-1265

Date: 2019-08-21

Whereas on July 15, 2019, the Canadian International Trade Tribunal submitted a report to the Governor in Council on its first inquiry pursuant to the Order Referring to the Canadian International Trade Tribunal, for Inquiry into and Reporting on, the Matter of the Exclusion of Certain Steel Goods from the Order Imposing a Surtax on the Importation of Certain Steel Goods;

And whereas the Governor in Council is satisfied, on the basis of the inquiry made by the Canadian International Trade Tribunal, that certain goods described in the schedule to the Order Imposing a Surtax on the Importation of Certain Steel Goods should be excluded from the application of that Order;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 55(1) and paragraph 56(1)(b) of the Customs Tariff, makes the annexed Order Amending the Order Imposing a Surtax on the Importation of Certain Steel Goods (Exclusions).

Attendu que, le 15 juillet 2019, le Tribunal canadien du commerce extérieur a présenté son rapport à la gouverneure en conseil a l’égard de sa première enquête en vertu du Décret saisissant le Tribunal canadien du commerce extérieur pour qu’il enquête et fasse rapport sur l’exclusion de certains produits de l’acier du Décret imposant une surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier;

Attendu que la gouverneure en conseil est convaincue, sur le fondement de l’enquête du Tribunal canadien du commerce extérieur, que certaines marchandises dont la description figure à l’annexe du Décret imposant une surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier devraient être exclues de l’application de ce décret,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 55(1) et de l’alinéa 56(1)b) du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant le Décret imposant une surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier (exclusions), ci-après.