Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Works and Government Services and Minister of State to assist the Minister of Employment and Social Development, pursuant to section 23 of the Accessible Canada Act, appoints Joseph Robert McLaughlin of Surrey, British Columbia, to be a director of the Canadian Accessibility Standards Development Organization, to hold office during pleasure for a term of four years, effective August 26, 2019.

Sur recommandation de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre d’État déléguée auprès du ministre de l’Emploi et du développement social, et en vertu de l’article 23 de la Loi canadienne sur l’accessibilité, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme Joseph Robert McLaughlin, de Surrey (Colombie-Britannique), directeur de l’Organisation canadienne d’élaboration de normes d’accessibilité, à titre amovible pour un mandat de quatre ans, à compter du 26 août 2019.