PC Number: 2019-1123

Date: 2019-07-28

Her Excellency the Governor General in Council,

on the recommendation of the Prime Minister, fixes the remuneration and certain conditions of employment, in the amount and on the date indicated in the annexed schedule, of:

Archibald, Bruce, former President of the Canadian Food Inspection Agency, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), commencing on April 1, 2016 and ending on October 28, 2016;

Arora, Anil, Chief Statistician of Canada, within the range ($200,000 - $235,200), effective September 19, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2018 and ending on June 13, 2018;

Baltacioğlu, Yaprak, former Secretary of the Treasury Board, within the range ($278,200 - $327,200), effective April 1, 2014, within the range ($281,700 - $331,300), effective April 1, 2015, within the range ($288,000 - $338,800), effective April 1, 2016, within the range ($291,700 - $343,100), effective April 1, 2017, within the range ($291,700 - $343,100), commencing on April 1, 2018 and ending on April 3, 2018;

Bevan, David, former Associate Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range ($193,000 - $227,000), commencing on April 1, 2014 and ending on May 23, 2014;

Biggs, Margaret, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective on April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), commencing on April 1, 2016 and ending on May 16 2016;

…/2

- 2 -

Biguzs, Anita, former Deputy Minister of Citizenship and Immigration, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), commencing on April 1, 2016 and ending on June 24, 2016;

Blewett, Catherine, former Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range ($229,800 - $270,300), effective June 20, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Boehm, Peter, former Associate Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014;

Boehm, Peter, former Senior Associate Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($221,900 - $261,000), effective January 26, 2015, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015;

Boehm, Peter, former Deputy Minister of International Development, within the range ($224,700 - $264,300), effective March 2, 2016, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017;

Boehm, Peter, former Deputy Minister for the G7 Summit and Personal Representative of the Prime Minister, within the range ($232,700 - $273,700), effective July 31, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Boivin, Jean, former Associate Deputy Minister of Finance, within the range ($241,800 - $284,400), commencing on April 1, 2014 and ending on August 29, 2014;

Borbey, Patrick, former President of the Canadian Northern Economic Development Agency, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014;

Borbey, Patrick, former Associate Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($193,000 - $227,000), effective July 2, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2017 and ending on May 16, 2017;

…/3

- 3 -

Borges, Helena, former Associate Deputy Minister of Transport, Infrastructure and Communities, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2017 and ending on January 12, 2018;

Bossenmaier, Greta, former Senior Associate Deputy Minister for International Development, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014;

Bossenmaier, Greta, former Chief of the Communications Security Establishment, within the range ($221,900 - $261,000), effective February 9, 2015, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Bossenmaier, Greta, National Security and Intelligence Advisor to the Prime Minister, within the range ($260,600 - $306,500), effective May 23, 2018;

Brassard, Manon, President of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, within the range ($200,000 - $235,200), effective June 27, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Brown, Malcolm, former Executive Vice-President of the Canada Border Services Agency, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014;

Brown, Malcolm, former Deputy Minister for International Development, within the range ($221,900 - $261,000), effective May 20, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015;

Brown, Malcolm, former Special Advisor to the Clerk of the Privy Council Office on the Syrian Refugee Initiative, within the range ($224,700 - $264,300), effective November 9, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016;

…/4

Brown, Malcolm, former Deputy Minister of Public Safety, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 4, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2018;

Bruce, Shelly, former Associate Chief of the Communications Security Establishment, within the range ($202,500 - $238,200), effective November 27, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Bruce, Shelly, Chief of the Communications Security Establishment, within the range ($232,700 - $273,700), effective June 26, 2018;

Campbell, Lisa, Associate Deputy Minister of Veterans Affairs, within the range ($202,500 - $238,200), effective February 5, 2018, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Chahwan, Nancy, former Deputy Commissioner of Revenue, within the range ($200,000 - $235,200), effective March 13, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Chaput, Mary, former Deputy Minister of Veterans Affairs, within the range ($221,900 - $261,000), commencing on April 1, 2014 and ending on August 29, 2014;

Charette, Janice, former Deputy Clerk of the Privy Council and Associate Secretary to the Cabinet, within the range ($248,500 - $292,300), effective April 1, 2014;

Charette, Janice, former Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, within the range ($278,200 - $327,200), effective October 6, 2014, within the range ($281,700 - $331,300), effective April 1, 2015;

Charette, Janice, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($281,700 - $331,300), effective January 22, 2016, within the range ($288,000 - $338,800), commencing on April 1, 2016 and ending on September 5, 2016;

…/5

- 5 -

Coulombe, Michel, former Director of the Canadian Security Intelligence Service, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), commencing on April 1, 2017 and ending on May 26, 2017;

Da Pont, George, former Deputy Minister of Health, witihin the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014;

Da Pont, George, former Deputy Minister of Public Works and Government Services, witihin the range ($221,900 - $261,000), effective January 21, 2015, witihin the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015 and witihin the range ($229,800 - $270,300), commencing on April 1, 2016, ending on April 8, 2016;

Daigle, François, Associate Deputy Minister of Justice, within the range ($202,500 - $238,200), effective July 31, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

d’Auray, Michelle, former Deputy Minister of Public Works and Government Services, within the range ($248,500 - $292,300), commencing on April 1, 2014 and ending on January 20, 2015;

Donoghue, Christine, former acting President of the Public Service Commission, within the range ($193,000 - $227,000), effective March 26, 2015, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 – $235,200), effective April 1, 2016;

Donoghue, Christine, former Associate Deputy Minister of Health, within the range ($200,000 – $235,200), effective January 3, 2017, within the range ($202,500 – $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 – $238,200), effective April 1, 2018;

Drouin, Nathalie G., former Senior Associate Deputy Minister of Justice, within the range ($229,800 – $270,300), effective September 12, 2016, within the range ($232,700 – $273,700), effective April 1, 2017;

Drouin, Nathalie G., Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General of Canada, within the range ($232,700 – $273,700), effective June 26, 2017, within the range ($260,600 – $306,500), effective April 1, 2018;

…/6

Dubuc, Martine, Associate Deputy Minister of Environment and Climate Change, within the range ($200,000 - $235,200), effective January 23, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Dupont, Serge, former Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($248,500 - $292,300), effective April 1, 2014;

Dupont, Serge, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($248,500 - $292,300), effective July 2, 2014, within the range ($251,600 - $296,000), effective April 1, 2015, within the range ($257,300 - $302,700), effective April 1, 2016;

Dupont, Serge, former Deputy Clerk of the Privy Council and Associate Secretary to the Cabinet, within the range ($257,300 - $302,700), effective May 9, 2016;

Dupont, Serge, former Deputy Clerk of the Privy Council and Associate Secretary to the Cabinet and Deputy Minister of Intergovernmental Affairs, within the range ($257,300 - $302,700), effective June 23, 2016, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2017;

Dupont, Serge, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($260,600 - $306,500), commencing on April 3, 2017 and ending on June 14, 2017;

Elcock, Ward P.D., former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range
($229,800 - $270,300), commencing on April 1, 2016 and ending on May 31, 2016;

Ellis, Karen, former President of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015;

Ellis, Karen, former Associate Deputy Minister of Veterans Affairs, within the range ($195,500 - $229,900), effective August 10, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2017 and ending on December 29, 2017;

…/7

- 7 -

Fadden, Richard, former Deputy Minister of National Defence, within the range ($278,200 - $327,200), effective April 1, 2014;

Fadden, Richard, former National Security Advisor to the Prime Minister, within the range ($278,200 - $327,200), effective January 19, 2015, within the range ($281,700 - $331,300), commencing on April 1, 2015 and ending on March 31, 2016;

Flack, Graham, former Deputy Secretary to the Cabinet (Plans and Consultations and Intergovernmental Affairs), Privy Council Office, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014;

Flack, Graham, former Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($221,900 - $261,000) effective July 21, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2018;

Forand, Liseanne, former President of Shared Services Canada, within the range ($221,900 - $261,000) effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015;

Forand, Liseanne, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($224,700 - $264,300), commencing on July 6, 2015 and ending on October 23, 2015;

Forbes, Chris, former Associate Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food, within the range ($193,000 - $227,000), effective January 12, 2015, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Forbes, Chris, former Associate Deputy Minister of Finance, within the range ($200,000 - $235,200), effective November 14, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017;

Forbes, Chris, Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food, within the range ($232,700 - $273,700), effective May 29, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

…/8

- 8 -

Forster, John, former Chief of the Communications Security Establishment, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014;

Forster, John, former Deputy Minister of National Defence, within the range ($221,900 - $261,000), effective February 2, 2015, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($260,600 - $306,500), commencing on July 17, 2017 and ending on October 20, 2017;

Fothergill, Simon, former Deputy Secretary to the Cabinet (Legislation and House Planning and Machinery of Government) and Counsel, Privy Council Office, within the range ($193,000 - $227,000), commencing on April 1, 2014 and ending on December 10, 2014;

Fox, Christiane, Deputy Minister of Intergovernmental Affairs and Youth, within the range ($202,500 - $238,200), effective June 12, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Fried, Jonathan, Coordinator, International Economic Relations, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 18, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Giliberti, Carolina, former Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, within the range ($193,000 - $227,000), effective August 5, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2017 and ending on December 29, 2017;

Gillis, Kelly, former Associate Deputy Minister of Industry, within the range ($193,000 - $227,000), effective January 12, 2015, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017;

Gillis, Kelly, Deputy Minister of Infrastructure and Communities, within the range ($232,700 - $273,700), effective September 25, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

…/9

Glover, Paul, former Associate Deputy Minister of Health, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Glover, Paul, former President of the Canadian Food Inspection Agency, within the range ($229,800 - $270,300), effective October 31, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Gosselin, Hélène, former Deputy Minister of Labour, within the range ($221,900 - $261,000), commencing on April 1, 2014 and ending on August 14, 2014;

Grégoire, Marc, former Commissioner of the Canadian Coast Guard, within the range ($193,000 - $227,000), commencing on April 1, 2014 and ending on December 30, 2014;

Guimont, François, former Deputy Minister of Public Safety, within the range ($248,500 - $292,300), effective April 1, 2014, within the range ($251,600 - $296,000), effective April 1, 2015, within the range ($257,300 - $302,700), commencing on April 1, 2016 and ending on April 1, 2016;

Hamilton, Bob, former Deputy Minister of the Environment, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014;

Hamilton, Bob, former Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($221,900 - $261,000), effective July 2, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016;

Hamilton, Bob, Commissioner of Revenue, within the range ($257,300 - $302,700), effective August 1, 2016, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2017, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2018;

Hannaford, John, former Foreign and Defence Policy Advisor to the Prime Minister, within the range ($200,000 - $235,200), effective January 25, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

…/10

- 10 -

Head, Don, former Commissioner of Corrections, within the range
($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range
($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range
($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range
($232,700 - $273,700), commencing on April 1, 2017 and ending on February 2, 2018;

Hogan, Christine, former Deputy Minister for International Trade, within the range ($221,900 - $261,000), effective January 21, 2015, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016;

Hogan, Christine, Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($229,800 - $270,300), effective October 24, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Horgan, Michael, former Deputy Minister of Finance, within the range ($278,200 - $327,200), commencing on April 1, 2014 and ending on April 18, 2014;

Horsman, Nancy, former President of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, within the range ($195,500 - $229,900), effective August 10, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Horsman, Nancy, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($200,000 - $235,200), effective October 24, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Huppé, Roch, Comptroller General of Canada, within the range
($202,500 - $238,200), effective October 23, 2017, within the range
($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Hutchinson, Jeffery, Commissioner of the Canadian Coast Guard, within the range ($200,000 - $235,200), effective March 13, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017;

…/11

- 11 -

Jackson, Karen, former Senior Associate Deputy Minister of Human Resources and Skills Development and Chief Operating Officer for Service Canada, within the range ($221,900 - $261,000), commencing on April 1, 2014 and ending on June 27, 2014;

Jacovella, Diane, former Associate Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($195,500 - $229,900), effective March 14, 2016, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017;

Jacovella, Diane, Deputy Minister of International Development, within the range ($232,700 - $273,700), effective July 31, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Jean, Daniel, former Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($248,500 - $292,300), effective April 1, 2014, within the range
($251,600 - $296,000), effective April 1, 2015, within the range ($257,300 - $302,700), effective April 1, 2016;

Jean, Daniel, former National Security and Intelligence Advisor to the Prime Minister, within the range ($257,300 - $302,700), effective May 16, 2016, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2017, within the range ($260,600 - $306,500), commencing on April 1, 2018 and ending on May 22, 2018;

Jennings, Philip, former Associate Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($200,000 - $235,200), effective July 11, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Jolicoeur, Renée, former Associate Deputy Minister of Public Works and Government Services, within the range ($193,000 - $227,000), commencing on April 1, 2014 and ending on May 9, 2014;

Jones, Bill, former Deputy Commissioner of Revenue, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014;

…/12

Jones, Bill, former Senior Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($221,900 - $261,000), effective July 28, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), commencing on April 1, 2017 and ending on April 18, 2017;

Jones, David, former Chief Public Health Officer, within the range ($282,500 - $332,300), commencing on April 1, 2014 and ending on September 23, 2014;

Jones, Dylan, Deputy Minister of Western Economic Diversification, within the range ($200,000 - $235,200), effective June 20, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Keenan, Michael, former Associate Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015;

Keenan, Michael, Deputy Minister of Transport, within the range ($224,700 - $264,300), effective March 14, 2016, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range
($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range
($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Kelly, Anne, former Interim Commissioner of Corrections, within the range ($202,500 - $238,200), effective February 5, 2018, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Kennedy, Simon, former Deputy Minister for International Trade, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014;

Kennedy, Simon, Deputy Minister of Health, within the range
($221,900 - $261,000), effective January 21, 2015, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range
($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range
($260,600 - $306,500), effective April 1, 2017, within the range
($260,600 - $306,500), effective April 1, 2018;

…/13

King, Janet E., former President of the Canadian Northern Economic Development Agency, within the range ($193,000 - $227,000), effective July 2, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

King, Matthew, former Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), commencing on April 1, 2015 and ending on March 30, 2016;

Knubley, John, former Deputy Minister of Industry, within the range
($248,500 - $292,300), effective April 1, 2014, within the range
($251,600 - $296,000), effective April 1, 2015, within the range
($257,300 - $302,700), effective April 1, 2016, within the range
($260,600 - $306,500), effective April 1, 2017, within the range
($260,600 - $306,500), effective April 1, 2018;

Lafleur, Diane, Associate Deputy Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, within the range ($200,000 - $235,200), effective May 9, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Laroche, Yazmine, former Associate Deputy Minister of Transport, Infrastructure and Communities, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective
April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective
April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective
April 1, 2018;

Laurendeau, Hélène, former Associate Deputy Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, within the range
($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range
($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range
($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

…/14

Laurendeau, Hélène, former Deputy Minister of Indigenous and Northern Affairs, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 4, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

LeBlanc, Paul, former President of the Atlantic Canada Opportunities Agency, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), commencing on April 1, 2016 and ending on February 24, 2017;

Legault, Pierre, former Associate Deputy Minister of Justice, within
the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range
($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range
($200,000 - $235,200), commencing on April 1, 2016 and ending on October 14, 2016;

Lemay, Marie, former President of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, within the range
($224,700 - $264,300), effective April 1, 2014, within the range
($227,600 - $267,700), effective April 1, 2015, within the range
($232,800 - $273,800), effective April 1, 2016;

Lemay, Marie, former Deputy Minister of Public Services and Procurement, within the range ($232,800 - $273,800), effective
April 11, 2016, within the range ($235,800 - $277,300), effective
April 1, 2017, within the range ($235,800 - $277,300), effective
April 1, 2018;

Lévesque, Louis, former Deputy Minister of Transport, Infrastructure and Communities, within the range ($248,500 - $292,300), effective April 1, 2014, within the range ($251,600 - $296,000), commencing on April 1, 2015 and ending on July 17, 2015;

Levonian, Louise, former Associate Deputy Minister of Finance, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014;

Levonian, Louise, former Senior Associate Deputy Minister of Employment and Social Development and Chief Operating Officer for Service Canada, within the range ($221,900 - $261,000), effective July 28, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016;

…/15

Levonian, Louise, former Deputy Minister of Employment and Social Development, within the range ($257,300 - $302,700), effective May 16, 2016, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2017, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2018;

Liddy, Gavin, former Associate Deputy Minister of Public Works and Government Services, within the range ($193,000 - $227,000), effective June 2, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Liddy, Gavin, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($200,000 - $235,200), effective March 6, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2017 and ending on October 13, 2017;

Linklater, Les, former Deputy Secretary to the Cabinet (Operations), Privy Council Office, within the range ($195,500 - $229,900), effective July 20, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Linklater, Les, Associate Deputy Minister of Public Services and Procurement, within the range ($200,000 - $235,200), effective March 6, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018, within the range ($232,700 - $273,700), effective January 7, 2019;

Lizotte-MacPherson, Linda, former President of the Canada School of Public Service, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015;

Lizotte-MacPherson, Linda, former President of the Canada Border Services Agency, within the range ($251,600 - $296,000), effective July 6, 2015, within the range ($257,300 - $302,700), commencing on April 1, 2016 and ending on December 2, 2016;

Lucas, Stephen, former Deputy Secretary to the Cabinet (Plans and Consultations and Intergovernmental Affairs), Privy Council Office, within the range ($193,000 - $227,000), effective July 21, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

…/16

- 16 -

Lucas, Stephen, former Senior Associate Deputy Minister (Climate Change) of Environment and Climate Change, within the range ($229,800 - $270,300), effective June 23, 2016;

Lucas, Stephen, Deputy Minister of Environment and Climate Change,

within the range ($229,800 - $270,300), effective January 23, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Lyon, Andrea, former Associate Deputy Minister of the Environment, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014;

Lyon, Andrea, former Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 28, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range
($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range
($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017;

Lyon, Andrea, former Deputy Clerk of the Privy Council and Associate Secretary to the Cabinet, within the range ($260,600 - $306,500), effective May 29, 2017, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2018;

MacLean, Leslie, former Associate Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range ($193,000 - $227,000), effective November 24, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

MacLean, Leslie, Senior Associate Deputy Minister of Employment and Social Development and Chief Operating Officer for Service Canada, within the range ($229,800 - $270,300), effective July 4, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Maheu, Chantal, former Deputy Secretary to the Cabinet (Plans and Consultations), within the range ($200,000 - $235,200), effective September 6, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

…/17

Martin, Michael, former Senior Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014;

Martin, Michael, former Deputy Minister of the Environment, within the range ($221,900 - $261,000), effective July 2, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range
($229,800 - $270,300), commencing on April 1, 2016 and ending on January 20, 2017;

Matthews, William, former Comptroller General of Canada, within the range ($193,000 - $227,000), effective July 17, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range
($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range
($229,800 - $270,300), effective October 17, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017;

Matthews, William, former Senior Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($232,700 - $273,700), effective October 23, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

McCowan, Ian, Deputy Secretary to the Cabinet (Governance), Privy Council Office, within the range ($193,000 - $227,000), effective March 2, 2015, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018, within the range ($232,700 - $273,700), effective January 7, 2019;

McGovern, David, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($193,000 - $227,000), effective May 7, 2014;

McGovern, David, former Deputy National Security Advisor to the Prime Minister, within the range ($193,000 - $227,000), effective January 19, 2015, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017;

…/18

McGovern, David, Associate Deputy Minister of Innovation, Science and Economic Development, within the range ($202,500 - $238,200), effective May 8, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

McGuire, Francis, President of the Atlantic Canada Opportunities Agency, within the range ($202,500 - $238,200), effective June 12, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Meddings, James, President of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, within the range ($200,000 - $235,200), effective October 31, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Mendelsohn, Matthew, Deputy Secretary to the Cabinet (Results and Delivery), within the range ($224,700 - $263,300), effective January 11, 2016, within the range ($229,800 - $269,300), effective April 1, 2016, within the range ($232,700 - $272,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $272,700), effective April 1, 2018;

Meredith, Daphne, former Deputy Minister of Western Economic Diversification, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), commencing on April 1, 2016 and ending on June 17, 2016;

Mithani, Siddika, former Associate Deputy Minister of the Environment, within the range ($193,000 - $227,000), effective January 12, 2015, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Mithani, Siddika, former President of the Public Health Agency of Canada, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 11, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Moloney, David, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($193,000 - $227,000), commencing on April 1, 2014 and ending on May 6, 2014;

…/19

Morgan, Marta, former Associate Deputy Minister of Industry, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014;

Morgan, Marta, former Associate Deputy Minister of Finance, within the range ($193,000 - $227,000), effective August 5, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Morgan, Marta, former Deputy Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, within the range ($229,800 - $270,300), effective June 27, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Morrison, David, former Associate Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($202,500 - $238,200), effective November 6, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Namiesniowski, Kristina, former Executive Vice-President of the Canada Border Services Agency, within the range ($200,000 - $235,200), effective October 31, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Natynczyk, Walter J., General (Retired), Deputy Minister of Veterans Affairs, within the range ($221,900 - $261,000), effective November 3, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($260,600 - $306,500), effective January 2, 2018, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2018;

O’Gorman, Erin, Associate Secretary of the Treasury Board, within the range ($202,500 - $238,200), effective July 9, 2018;

Ossowski, John, former Associate Deputy Minister of Public Safety, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015;

Ossowski, John, former Deputy Commissioner of Revenue, within the range ($195,500 - $229,900), effective July 6, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

…/20

- 20 -

Ossowski, John, President of the Canada Border Services Agency, within the range ($229,800 - $270,300), effective December 7, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Outhwaite, Krista, former Executive Vice-President and Chief Operating Officer of the Public Health Agency of Canada, within the range
($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014;

Outhwaite, Krista, former President of the Public Health Agency of Canada, within the range ($221,900 - $261,000), effective February 5, 2015, within the range ($224,700 - $264,300), commencing on April 1, 2015 and ending on March 31, 2016;

Paquet, Sarah, Executive Vice-President of Shared Services Canada, within the range ($202,500 - $238,200), effective February 28, 2018, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Parker, Ronald, former Associate Secretary of the Treasury Board, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015;

Parker, Ronald, former President of Shared Services Canada, within the range ($224,700 - $264,300), effective July 6, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range
($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range
($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Pégeot, France, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, within the range ($202,500 - $238,200), effective January 2, 2018, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Pentney, William F., former Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General of Canada, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), commencing on April 1, 2017 and ending on June 20, 2017;

Perron, Sony, Associate Deputy Minister of Indigenous Services, within the range ($202,500 - $238,200), effective December 17, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

…/21

- 21 -

Pham, Thao, Associate Deputy Minister of Transport, within the range ($202,500 - $238,200), effective November 20, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Portelance, Luc, former President of the Canada Border Services Agency, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), commencing on April 1, 2015 and ending on June 19, 2015;

Ralston, James, former Comptroller General of Canada, within the range ($221,900 - $261,000), commencing on April 1, 2014 and ending on July 16, 2014;

Rigby, Stephen, former National Security Advisor to the Prime Minister, within the range ($248,500 - $292,300), commencing on April 1, 2014 and ending on January 2, 2015;

Rigby, Vincent, Associate Deputy Minister of Public Safety, within the range ($202,500 - $238,200), effective July 17, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Robidoux, Benoît, Associate Deputy Minister of Employment and Social Development, within the range ($195,500 - $229,900), effective July 6, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Rochon, Paul, former President of the Canadian International Development Agency, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014;

Rochon, Paul, Deputy Minister of Finance, within the range
($248,500 - $292,300), effective April 21, 2014, within the range ($251,600 - $296,000), effective April 1, 2015, within the range
($257,300 - $302,700), effective April 1, 2016, within the range
($260,600 - $306,500), effective April 1, 2017, within the range
($260,600 - $306,500), effective April 1, 2018;

Roy, Guylaine, former Associate Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($202,500 - $238,200), effective May 23, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

…/22

- 22 -

Sarantakis, Taki, former Associate Secretary of the Treasury Board, within the range ($200,000 - $235,200), effective September 12, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Sarantakis, Taki, President of the Canada School of Public Service, within the range ($202,500 - $238,200), effective July 9, 2018;

Sargent, Timothy, former Associate Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014;

Sargent, Timothy, former Associate Deputy Minister of Finance, within the range ($193,000 - $227,000), effective November 3, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Sargent, Timothy, former Deputy Minister of International Trade, within the range ($229,800 - $270,300), effective October 24, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Semaan, Nada, former Associate Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014;

Semaan, Nada, former Executive Vice-President of the Canada Border Services Agency, within the range ($193,000 - $227,000), effective May 20, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Semaan, Nada, former Associate Deputy Minister of Agriculture, within the range ($200,000 - $235,200), effective October 31, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2017 and ending on March 4, 2018;

Sherman, Janine, Deputy Secretary to the Cabinet (Senior Personnel and Public Service Renewal), Privy Council Office, within the range
($200,000 - $235,200), effective May 5, 2016, within the range
($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range
($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

…/23

Shugart, Ian, former Deputy Minister of Human Resources and Skills Development, within the range ($248,500 - $292,300), effective April 1, 2014, within the range ($251,600 - $296,000), effective April 1, 2015, within the range ($257,300 - $302,700), effective April 1, 2016;

Shugart, Ian, former Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($257,300 - $302,700), effective May 16, 2016, within the range
($291,700 - $343,100), effective April 1, 2017, within the range
($291,700 - $343,100), effective April 1, 2018;

Smart, Anne Marie, former Associate Deputy Minister of Veterans Affairs, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015;

Smart, Anne Marie, former Chief Human Resources Officer, within the range ($195,500 - $229,900), effective August 10, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range
($232,700 - $273,700), effective January 2, 2018, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Smart, Anne Marie, Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($232,700 - $273,700), effective August 29, 2018;

Smith, Wayne, former Chief Statistician of Canada, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range
($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range
($229,800 - $270,300), commencing on April 1, 2016 and ending on September 16, 2016;

Sterling, Lori, former Associate Deputy Minister of Justice, within the range ($221,900 - $260,000), effective April 1, 2014;

Sterling, Lori, former Deputy Minister of Labour, within the range ($221,900 - $261,000), effective August 15, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range
($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range
($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range
($232,700 - $273,700), commencing on April 1, 2018 and ending on August 7, 2018;

…/24

- 24 -

Stewart, Iain, former Associate Secretary of the Treasury Board, within the range ($195,500 - $229,900), effective July 6, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), commencing on April 1, 2016 and ending on August 23, 2016;

Stewart, Rob, Associate Deputy Minister of Finance, within the range
($200,000 - $235,200), effective October 24, 2016, within the range
($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range
($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Stringer, Kevin, Associate Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range ($200,000 - $235,200), effective July 4, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Swords, Colleen, former Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014;

Swords, Colleen, former Deputy Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, within the range ($221,900 - $261,000), effective July 21, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), commencing on April 1, 2015 and ending on March 30, 2016;

Tapley, Catrina, Deputy Secretary to the Cabinet (Operations), Privy Council Office, within the range ($200,000 - $235,200), effective March 6, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Thomas, Jody, former Commissioner of the Canadian Coast Guard, within the range ($193,000 - $227,000), effective January 1, 2015, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Thomas, Jody, former Senior Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($229,800 - $270,300), effective March 13, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017;

Thomas, Jody, Deputy Minister of National Defence, within the range ($232,700 - $273,700), effective October 23, 2017, within the range

($260,600 - $306,500), effective April 1, 2018;

…/25

- 25 -

Thompson, Paul, Associate Deputy Minister of Innovation, Science and Economic Development, within the range ($202,500 - $238,200), effective November 20, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Tremblay, Christyne, Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($229,800 - $270,300), effective August 1, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Tremblay, Jean-François, former Deputy Secretary to the Cabinet (Operations), Privy Council Office, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015;

Tremblay, Jean-François, former Deputy Minister of Transport, Infrastructure and Communities, within the range ($224,700 - $264,300), effective July 20, 2015;

Tremblay, Jean-François, former Deputy Minister of Infrastructure, within the range ($224,700 - $264,300), effective March 14, 2016, within the range ($229,800 - $270,300), effective April 1, 2016, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2017;

Tremblay, Jean-François, Deputy Minister of Indigenous Services, within the range ($232,700 - $273,700), effective September 25, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Treusch, Andrew, former Commissioner of Revenue, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range
($224,700 - $264,300), effective April 1, 2015, within the range ($229,800 - $270,300), commencing on April 1, 2016 and ending on June 17, 2016;

Turner, John, former Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($193,000 - $227,000), effective February 2, 2015, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), commencing on April 1, 2016 and ending on March 17, 2017;

…/26

- 26 -

Vandergrift, Michael, Associate Deputy Minister of Public Services and Procurement, within the range ($202,500 - $238,200), effective November 27, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Venner, Gordon, Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($202,500 - $238,200), effective October 23, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2018;

Vigneault, David, Director of the Canadian Security Intelligence Service, within the range ($202,500 - $238,200), effective June 19, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Vinet, Suzanne, former Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food, within the range ($221,900 - $261,000), commencing on April 1, 2014 and ending on April 25, 2014;

Volk, Coleen, former Deputy Secretary to the Cabinet (Senior Personnel), Privy Council Office, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016;

Volk, Coleen, former Associate Deputy Minister of Environment and Climate Change, within the range ($200,000 - $235,200), commencing on April 11, 2016 and ending on May 27, 2016;

Vreeswijk, Wilma, former Associate Deputy Minister of Citizenship and Immigration, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015;

Vreeswijk, Wilma, former President of the Canada School of Public Service, within the range ($195,500 - $229,900), effective September 8, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2018 and ending on April 20, 2018;

Wallace, Peter, Secretary of the Treasury Board, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 4, 2018;

…/27

- 27 -

Watson, Daniel, former Chief Human Resources Officer, within the range ($221,900 - $261,000), effective April 1, 2014, within the range ($224,700 - $264,300), commencing on April 1, 2015 and ending on August 6, 2015;

Wernick, Michael, former Deputy Minister of Indian Affairs and Northern Development, within the range ($248,500 - $292,300), effective April 1, 2014;

Wernick, Michael, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($248,500 - $292,300), effective July 21, 2014;

Wernick, Michael, former Deputy Clerk of the Privy Council and Associate Secretary to the Cabinet, within the range ($248,500 - $292,300), effective October 6, 2014, within the range ($251,600 - $296,000), effective April 1, 2015;

Wernick, Michael, former Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, within the range ($281,700 - $331,300), effective January 22, 2016, within the range ($288,000 - $338,800), effective April 1, 2016, within the range ($291,700 - $343,100), effective April 1, 2017, within the range ($291,700 - $343,100), effective April 1, 2018;

Wex, Richard, former Associate Deputy Minister of Citizenship and Immigration, within the range ($195,500 - $229,900), effective September 8, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2018 and ending on July 22, 2018;

Wilson, Gina, former Associate Deputy Minister of Employment and Social Development, within the range ($193,000 - $227,000), effective April 1, 2014, within the range ($195,500 - $229,900), effective April 1, 2015;

Wilson, Gina, former Associate Deputy Minister of Public Safety, within the range ($195,500 - $229,900), effective July 6, 2015, within the range ($200,000 - $235,200), effective April 1, 2016, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2017;

…/28

- 28 -

Wilson, Gina, former Deputy Minister of Status of Women, within the range ($232,700 - $273,700), effective May 23, 2017, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018;

Wouters, Wayne, former Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, within the range ($278,200 - $327,200), commencing on April 1, 2014 and ending on October 3, 2014; and

Yaskiel, Ava, Associate Deputy Minister of Finance, within the range ($232,700 - $273,700), effective February 5, 2018, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2018.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération et certaines conditions d’emploi, conformément au montant et à la date indiqués dans l’annexe ci-jointe, de :

Archibald, Bruce, ancien président de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 28 octobre 2016;

Arora, Anil, statisticien en chef du Canada, dans l’échelle
(200 000 $ – 235 200 $), à compter du 19 septembre 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1^er avril 2018 et se terminant le 13 juin 2018;

Baltacioğlu, Yaprak, ancienne secrétaire du Conseil du Trésor, dans l’échelle (278 200 $ – 327 200 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (281 700 $ – 331 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (288 000 $ – 338 800 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), commençant le 1^er avril 2018 et se terminant le 3 avril 2018;

Bevan, David, ancien sous-ministre délégué des Pêches et des Océans, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 23 mai 2014;

Biggs, Margaret, ancienne conseillère supérieure auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 16 mai 2016;

…/2

- 2 -

Biguzs, Anita, ancienne sous-ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 24 juin 2016;

Blewett, Catherine, ancienne sous-ministre des Pêches et des Océans, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 20 juin 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Boehm, Peter, ancien sous-ministre délégué des Affaires étrangères, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Boehm, Peter, ancien sous-ministre délégué principal des Affaires étrangères, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 26 janvier 2015, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015;

Boehm, Peter, ancien sous-ministre du Développement international, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 2 mars 2016, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017;

Boehm, Peter, ancien sous-ministre pour le sommet du G7 et représentant personnel du premier ministre, dans l’échelle
(232 700 $ – 273 700 $), à compter du 31 juillet 2017, dans l’échelle
(232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Boivin, Jean, ancien sous-ministre délégué des Finances, dans l’échelle (241 800 $ – 284 400 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 29 août 2014;

Borbey, Patrick, ancien président de l’Agence canadienne de développement économique du Nord, dans l’échelle
(193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Borbey, Patrick, ancien sous-ministre délégué du Patrimoine canadien, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 2 juillet 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1^er avril 2017 et se terminant le 16 mai 2017;

…/3

- 3 -

Borges, Helena, ancienne sous-ministre déléguée des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1^er avril 2017 et se terminant le 12 janvier 2018;

Bossenmaier, Greta, ancienne sous-ministre déléguée principale du Développement international, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Bossenmaier, Greta, ancienne chef du Centre de la sécurité des télécommunications, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 9 février 2015, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Bossenmaier, Greta, conseillère à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre, dans l’échelle
(260 600 $ – 306 500 $), à compter du 23 mai 2018;

Brassard, Manon, présidente de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, dans l’échelle
(200 000 $ – 235 200 $), à compter du 27 juin 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Brown, Malcolm, ancien premier vice-président de l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Brown, Malcolm, ancien sous-ministre du Développement international, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 20 mai 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015;

Brown, Malcolm, ancien conseiller spécial auprès de la greffière du Conseil privé sur l’initiative des réfugiés syriens, dans l’échelle
(224 700 $ – 264 300 $), à compter du 9 novembre 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016;

…/4

- 4 -

Brown, Malcolm, ancien sous-ministre de la Sécurité publique, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 4 avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

Bruce, Shelly, ancienne chef adjointe du Centre de la sécurité des télécommunications, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 27 novembre 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Bruce, Shelly, chef du Centre de la sécurité des télécommunications, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 26 juin 2018;

Cambell, Lisa, sous-ministre déléguée des Anciens Combattants, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 5 février 2018, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Chahwan, Nancy, ancienne commissaire déléguée du revenu, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 13 mars 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Chaput, Mary, ancienne sous-ministre des Anciens Combattants, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 29 août 2014;

Charette, Janice, ancienne sous-greffière du Conseil privé et secrétaire associée du Cabinet, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), à compter du 1^er avril 2014;

Charette, Janice, ancienne greffière du Conseil privé et secrétaire du Cabinet, dans l’échelle (278 200 $ – 327 200 $), à compter du 6 octobre 2014, dans l’échelle (281 700 $ – 331 300 $), à compter du 1^er avril 2015;

Charette, Janice, ancienne conseillère principale auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (281 700 $ – 331 300 $), à compter du 22 janvier 2016, dans l’échelle (288 000 $ – 338 800 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 5 septembre 2016;

…/5

- 5 -

Coulombe, Michel, ancien directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), commençant le 1^er avril 2017 et se terminant le 26 mai 2017;

Da Pont, George, ancien sous-ministre de la Santé, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Da Pont, George, ancien sous-ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 21 janvier 2015, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 8 avril 2016;

Daigle, François, sous-ministre délégué de la Justice, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 31 juillet 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

d’Auray, Michelle, ancienne sous-ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 20 janvier 2015;

Donoghue, Christine, ancienne présidente intérimaire de la commission de la fonction publique, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 26 mars 2015, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Donoghue, Christine, ancienne sous-ministre déléguée de la Santé,

dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 3 janvier 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Drouin, Nathalie G., ancienne sous-ministre déléguée principale de la Justice, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 12 septembre 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017;

Drouin, Nathalie G., sous-ministre de la Justice et sous-procureure générale du Canada, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 26 juin 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/6

- 6 -

Dubuc, Martine, sous-ministre déléguée de l’Environnement et du Changement climatique, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 23 janvier 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Dupont, Serge, ancien sous-ministre des Ressources naturelles, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), à compter du 1^er avril 2014;

Dupont, Serge, ancien conseiller supérieur auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), à compter du 2 juillet 2014, dans l’échelle (251 600 $ – 296 000 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), à compter du 1^er avril 2016;

Dupont, Serge, ancien sous-greffier du Conseil privé et secrétaire associé du Cabinet, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), à compter du 9 mai 2016;

Dupont, Serge, ancien sous-greffier du Conseil privé et secrétaire associé du Cabinet et sous-ministre des Affaires intergouvernementales, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), à compter du 23 juin 2016, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2017;

Dupont, Serge, ancien conseiller supérieur auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), commençant le 3 avril 2017 et se terminant le 14 juin 2017;

Elcock, Ward P.D., ancien conseiller supérieur du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 31 mai 2016;

Ellis, Karen, ancienne présidente de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, dans l’échelle
(193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015;

Ellis, Karen, ancienne sous-ministre déléguée des Anciens Combattants, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 10 août 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1^er avril 2017 et se terminant le 29 décembre 2017;

…/7

- 7 -

Fadden, Richard, ancien sous-ministre de la Défense nationale, dans l’échelle (278 200 $ – 327 200 $), à compter du 1^er avril 2014;

Fadden, Richard, ancien conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre, dans l’échelle (278 200 $ – 327 200 $), à compter du 19 janvier 2015, dans l’échelle (281 700 $ – 331 300 $), commençant le 1^er avril 2015 et se terminant le 31 mars 2016;

Flack, Graham, ancien sous-secrétaire du Cabinet (Planification et consultations et Affaires intergouvernementales), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Flack, Graham, ancien sous-ministre du Patrimoine canadien, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 21 juillet 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

Forand, Liseanne, ancienne présidente de Services partagés Canada, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015;

Forand, Liseanne, ancienne conseillère supérieure auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), commençant le 6 juillet 2015 et se terminant le 23 octobre 2015;

Forbes, Chris, ancien sous-ministre délégué de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 12 janvier 2015, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Forbes, Chris, ancien sous-ministre délégué des Finances, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 14 novembre 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017;

Forbes, Chris, sous-ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 29 mai 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/8

- 8 -

Forster, John, ancien chef du Centre de la sécurité des télécommunications, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Forster, John, ancien sous-ministre de la Défense nationale, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 2 février 2015, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), commençant le 17 juillet 2017 et se terminant le 20 octobre 2017;

Fothergill, Simon, ancien sous-secrétaire du Cabinet (Législation et planification parlementaire et Appareil gouvernemental) et conseiller juridique, Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 10 décembre 2014;

Fox, Christiane, sous-ministre des Affaires intergouvernementales et de la Jeunesse, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 12 juin 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Fried, Jonathan, coordonnateur des Relations économiques internationales, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 18 avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Giliberti, Carolina, ancienne première vice-présidente de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, dans l’échelle
(193 000 $ – 227 000 $), à compter du 5 août 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1^er avril 2017 et se terminant le 29 décembre 2017;

Gillis, Kelly, ancienne sous-ministre déléguée de l’Industrie, dans l’échelle
(193 000 $ – 227 000 $), à compter du 12 janvier 2015, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017;

Gillis, Kelly, sous-ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 25 septembre 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/9

- 9 -

Glover, Paul, ancien sous-ministre délégué de la Santé, dans l’échelle
(193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Glover, Paul, ancien président de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 31 octobre 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Gosselin, Hélène, ancienne sous-ministre du Travail, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 14 août 2014;

Grégoire, Marc, ancien commissaire de la Garde côtière canadienne, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 30 décembre 2014;

Guimont, François, ancien sous-ministre de la Sécurité publique, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (251 600 $ – 296 000 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 1^er avril 2016;

Hamilton, Bob, ancien sous-ministre de l’Environnement, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Hamilton, Bob, ancien sous-ministre des Ressources naturelles,

dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 2 juillet 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016;

Hamilton, Bob, commissaire du revenu, dans l’échelle
(257 300 $ – 302 700 $), à compter du 1^er août 2016, dans l’échelle
(260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle
(260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

Hannaford, John, ancien conseiller de la politique étrangère et de la défense auprès du premier ministre, dans l’échelle
(200 000 $ – 235 200 $), à compter du 25 janvier 2017, dans l’échelle
(202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle
(202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/10

- 10 -

Head, Don, ancien commissaire du Service correctionnel du Canada, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), commençant le 1^er avril 2017 et se terminant le 2 février 2018;

Hogan, Christine, ancienne sous-ministre du Commerce international, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 21 janvier 2015, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016;

Hogan, Christine, conseillère supérieure auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 24 octobre 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Horgan, Michael, ancien sous-ministre des Finances, dans l’échelle (278 200 $ – 327 200 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 18 avril 2014;

Horsman, Nancy, ancienne présidente de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 10 août 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Horsman, Nancy, ancienne conseillère supérieure auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 24 octobre 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Huppé, Roch, contrôleur général du Canada, dans l’échelle
(202 500 $ – 238 200 $), à compter du 23 octobre 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Hutchinson, Jeffery, commissaire de la Garde côtière canadienne, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 13 mars 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017;

…/11

- 11 -

Jackson, Karen, ancienne sous-ministre déléguée principale des Ressources humaines et du Développement des compétences et chef de l’exploitation pour Service Canada, dans l’échelle
(221 900 $ – 261 000 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 27 juin 2014;

Jacovella, Diane, ancienne sous-ministre déléguée des Affaires étrangères, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 14 mars 2016, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017;

Jacovella, Diane, sous-ministre du Développement international, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 31 juillet 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Jean, Daniel, ancien sous-ministre des Affaires étrangères, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (251 600 $ – 296 000 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), à compter du 1^er avril 2016;

Jean, Daniel, ancien conseiller à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), à compter du 16 mai 2016, (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), commençant le 1^er avril 2018 et se terminant le 22 mai 2018;

Jennings, Philip, ancien sous-ministre délégué des Ressources naturelles, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 11 juillet 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Jolicoeur, Renée, ancienne sous-ministre déléguée des Travaux publics et des Services gouvernementaux, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 9 mai 2014;

Jones, Bill, ancien commissaire délégué du revenu, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

…/12

- 12 -

Jones, Bill, ancien sous-ministre délégué principal de la Défense nationale, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 28 juillet 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), commençant le 1^er avril 2017 et se terminant le 18 avril 2017;

Jones, David, ancien administrateur en chef de la santé publique, dans l’échelle (282 500 $ – 332,300), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 23 septembre 2014;

Jones, Dylan, sous-ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 20 juin 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Keenan, Michael, ancien sous-ministre délégué des Ressources naturelles, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015;

Keenan, Michael, sous-ministre des Transports, dans l’échelle
(224 700 $ – 264 300 $), à compter du 14 mars 2016, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Kelly, Anne, ancienne commissaire du Service correctionnel intérimaire, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 5 février 2018, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Kennedy, Simon, ancien sous-ministre du Commerce international,

dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Kennedy, Simon, sous-ministre de la Santé, dans l’échelle
(221 900 $ – 261 000 $), à compter du 21 janvier 2015, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/13

- 13 -

King, Janet E., ancienne présidente de l’Agence canadienne de développement économique du Nord, dans l’échelle
(193 000 $ – 227 000 $), à compter du 2 juillet 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

King, Matthew, ancien sous-ministre des Pêches et des Océans, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), commençant le 1^er avril 2015 et se terminant le 30 mars 2016;

Knubley, John, ancien sous-ministre de l’Industrie, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (251 600 $ – 296 000 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

Lafleur, Diane, sous-ministre déléguée des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, dans l’échelle
(200 000 $ – 235 200 $), à compter du 9 mai 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018:

Laroche, Yazmine, ancienne sous-ministre déléguée des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, dans l’échelle
(193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Laurendeau, Hélène, ancienne sous-ministre déléguée des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, dans l’échelle
(193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

…/14

- 14 -

Laurendeau, Hélène, ancienne sous-ministre des Affaires autochtones et du Nord, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 4 avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

LeBlanc, Paul, ancien président de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 24 février 2017;

Legault, Pierre, ancien sous-ministre délégué de la Justice, dans l’échelle
(193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 14 octobre 2016;

Lemay, Marie, ancienne présidente de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (227 600 $ – 267 700 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (232 800 $ – 273 800 $), à compter du 1^er avril 2016;

Lemay, Marie, ancienne sous-ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, dans l’échelle (232 800 $ – 273 800 $), à compter du 11 avril 2016, dans l’échelle (235 800 $ – 277 300 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (235 800 $ – 277 300 $), à compter du 1^er avril 2018;

Lévesque, Louis, ancien sous-ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (251 600 $ – 296 000 $), commençant le 1^er avril 2015 et se terminant le 17 juillet 2015;

Levonian, Louise, ancienne sous-ministre déléguée des Finances,
dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Levonian, Louise, ancienne sous-ministre déléguée principale de l’Emploi et du Développement social et chef de l’exploitation pour Service Canada, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 28 juillet 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016;

…/15

- 15 -

Levonian, Louise, ancienne sous-ministre de l’Emploi et du Développement social, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), à compter du 16 mai 2016, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

Liddy, Gavin, ancien sous-ministre délégué des Travaux publics et des Services gouvernementaux, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 2 juin 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Liddy, Gavin, ancien conseiller supérieur auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 6 mars 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1^er avril 2017 et se terminant le 13 octobre 2017;

Linklater, Les, ancien sous-secrétaire du Cabinet (Opérations), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 20 juillet 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Linklater, Les, sous-ministre délégué des Services publics et de l’Approvissionement, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 6 mars 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 7 janvier 2019;

Lizotte-MacPherson, Linda, ancienne présidente de l’École de la fonction publique du Canada, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015;

Lizotte-MacPherson, Linda, ancienne présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle (251 600 $ – 296 000 $), à compter du 6 juillet 2015, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 2 décembre 2016;

Lucas, Stephen, ancien sous-secrétaire du Cabinet (Planification et consultations et Affaires intergouvernementales), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 21 juillet 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

…/16

- 16 -

Lucas, Stephen, ancien sous-ministre délégué principal (Changement climatique) de l’Environnement et du Changement climatique, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 23 juin 2016;

Lucas, Stephen, sous-ministre de l’Environnement et du Changement climatique, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 23 janvier 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Lyon, Andrea, ancienne sous-ministre déléguée de l’Environnement, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Lyon, Andrea, ancienne sous-ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 28 avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017;

Lyon, Andrea, ancienne sous-greffière du Conseil privé et secrétaire associée du Cabinet, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 29 mai 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

MacLean, Leslie, ancienne sous-ministre déléguée des Pêches et des Océans, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 24 novembre 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

MacLean, Leslie, sous-ministre déléguée principale de l’Emploi et du Développement social et chef de l’exploitation pour Service Canada, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 4 juillet 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Maheu, Chantal, ancienne sous-secrétaire du Cabinet (Planification et consultations), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle
(200 000 $ – 235 200 $), à compter du 6 septembre 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/17

Martin, Michael, ancien sous-ministre délégué principal de la Défense nationale, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Martin, Michael, ancien sous-ministre de l’Environnement, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 2 juillet 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 20 janvier 2017;

Matthews, William, ancien contrôleur général du Canada, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 17 juillet 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 17 octobre 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017;

Matthews, William, ancien sous-ministre délégué principal de la Défense nationale, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 23 octobre 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

McCowan, Ian, sous-secrétaire du Cabinet (Gouvernance), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 2 mars 2015, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 7 janvier 2019;

McGovern, David, ancien conseiller supérieur auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 7 mai 2014;

McGovern, David, ancien sous-conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 19 janvier 2015, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017;

…/18

McGovern, David, sous-ministre délégué de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 8 mai 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

McGuire, Francis, président de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 12 juin 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Meddings, James, président de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, dans l’échelle
(200 000 $ – 235 200 $), à compter du 31 octobre 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Mendelsohn, Matthew, sous-secrétaire du Cabinet (Résultats et livraison), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (224 700 $ – 263 300 $), à compter du 11 janvier 2016, dans l’échelle (229 800 $ – 269 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 272 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 272 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Meredith, Daphne, ancienne sous-ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 17 juin 2016;

Mithani, Siddika, ancienne sous-ministre déléguée de l’Environnement, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 12 janvier 2015, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Mithani, Siddika, ancienne présidente de l’Agence de la santé publique du Canada, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 11 avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Moloney, David, ancien conseiller supérieur auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 6 mai 2014;

…/19

- 19 -

Morgan, Marta, ancienne sous-ministre déléguée de l’Industrie, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Morgan, Marta, ancienne sous-ministre déléguée des Finances, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 5 août 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Morgan, Marta, ancienne sous-ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 27 juin 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Morrison, David, ancien sous-ministre délégué des Affaires étrangères, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 6 novembre 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Namiesniowski, Kristina, ancienne première vice-présidente de
l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle
(200 000 $ – 235 200 $), à compter du 31 octobre 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Natynczyk, Walter J., General (à la retraite), sous-ministre des Anciens combattants, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 3 novembre 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 2 janvier 2018, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

O’Gorman, Erin, secrétaire déléguée du Conseil du Trésor, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 9 juillet 2018;

Ossowski, John, ancien sous-ministre délégué de la Sécurité publique, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015;

Ossowski, John, ancien commissaire délégué du revenu, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 6 juillet 2015, dans l’échelle
(200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

…/20

- 20 -

Ossowski, John, président de l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 7 décembre 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Outhwaite, Krista, ancienne première vice-présidente et chef de l’exploitation de l’Agence de la Santé publique du Canada, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Outhwaite, Krista, ancienne présidente de l’Agence de la santé publique du Canada, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 5 février 2015, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), commençant le 1^er avril 2015 et se terminant le 31 mars 2016;

Paquet, Sarah, première vice-présidente de Services partagés Canada, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 28 février 2018, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Parker, Ronald, ancien secrétaire délégué du Conseil du Trésor, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015;

Parker, Ronald, ancien président de Services partagés Canada, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 6 juillet 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Pégeot, France, première vice-pésidente de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 2 janvier 2018, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Pentney, William F., ancien sous-ministre de la Justice et sous-procureur général du Canada, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), commençant le 1^er avril 2017 et se terminant le 20 juin 2017;

Perron, Sony, sous-ministre délégué des Services aux autochtones, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 17 décembre 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/21

Pham, Thao, sous-ministre déléguée des Transports,

dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 20 novembre 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Portelance, Luc, ancien président de l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), commençant le 1^er avril 2015 et se terminant le 19 juin 2015;

Ralston, James, ancien contrôleur général du Canada, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 16 juillet 2014;

Rigby, Stephen, ancien conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 2 janvier 2015;

Rigby, Vincent, sous-ministre délégué de la Sécurité publique, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 17 juillet 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Robidoux, Benoît, sous-ministre délégué de l’Emploi et du Développement social, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 6 juillet 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Rochon, Paul, ancien président de l’Agence canadienne de développement international, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Rochon, Paul, sous-ministre des Finances, dans l’échelle
(248 500 $ – 292 300 $), à compter du 21 avril 2014, dans l’échelle (251 600 $ – 296 000 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

Roy, Guylaine, ancienne sous-ministre déléguée du Patrimoine canadienne, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 23 mai 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/22

Sarantakis, Taki, ancien secrétaire délégué du Conseil du Trésor, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 12 septembre 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Sarantakis, Taki, président de l’École de la fonction publique du Canada, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 9 juillet 2018;

Sargent, Timothy, ancien sous-ministre délégué de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Sargent, Timothy, ancien sous-ministre délégué des Finances, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 3 novembre 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Sargent, Timothy, ancien sous-ministre du Commerce international, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 24 octobre 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Semaan, Nada, ancienne sous-ministre déléguée du Patrimoine canadien, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Semaan, Nada, ancienne première vice-présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 20 mai 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Semaan, Nada, ancienne sous-ministre déléguée de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 31 octobre 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1^er avril 2017 et se terminant le 4 mars 2018;

Sherman, Janine, sous-secrétaire du Cabinet (Personnel supérieur et renouvellement de la fonction publique), Bureau du Conseil privé,

dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 5 mai 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/23

- 23 -

Shugart, Ian, ancien sous-ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, dans l’échelle
(248 500 $ – 292 300 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (251 600 $ – 296 000 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), à compter du 1^er avril 2016;

Shugart, Ian, ancien sous-ministre des Affaires étrangères, dans l’échelle (257 300 $ – 302 700 $), à compter du 16 mai 2016, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1^er avril 2018;

Smart, Anne Marie, ancienne sous-ministre déléguée des Anciens Combattants, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015;

Smart, Anne Marie, ancienne dirigeante principale des ressources humaines dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 10 août 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 2 janvier 2018, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Smart, Anne Marie, conseillère supérieure auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 29 août 2018;

Smith, Wayne, ancien statisticien en chef du Canada, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 16 septembre 2016;

Sterling, Lori, ancienne sous-ministre déléguée de la Justice, dans l’échelle (221 900 $ – 260 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Sterling, Lori, ancienne sous-ministre du Travail, dans l’échelle
(221 900 $ – 261 000 $), à compter du 15 août 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), commençant le 1^er avril 2018 et se terminant le 7 août 2018;

…/24

- 24 -

Stewart, Iain, ancien secrétaire délégué du Conseil du Trésor, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 6 juillet 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 23 août 2016;

Stewart, Rob, sous-ministre délégué des Finances, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 24 octobre 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Stringer, Kevin, sous-ministre délégué des Pêches et des Océans, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 4 juillet 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Swords, Colleen, ancienne sous-ministre du Patrimoine canadien, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014;

Swords, Colleen, ancienne sous-ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 21 juillet 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), commençant le 1^er avril 2015 et se terminant le 30 mars 2016;

Tapley, Catrina, sous-secrétaire du Cabinet (Opérations), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 6 mars 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Thomas, Jody, ancienne commissaire de la Garde côtière canadienne, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er janvier 2015, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Thomas, Jody, ancienne sous-ministre déléguée principale de la Défense nationale, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 13 mars 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017;

Thomas, Jody, sous-ministre de la Défense nationale, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 23 octobre 2017, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/25

- 25 -

Thompson, Paul, sous-ministre délégué de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 20 novembre 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Tremblay, Christyne, sous-ministre des Ressources naturelles, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er août 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Tremblay, Jean-François, ancien sous-secrétaire du Cabinet (Opérations), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015;

Tremblay, Jean-François, ancien sous-ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, dans l’échelle ($224,700 - $264,300), à compter du 20 juillet 2015;

Tremblay, Jean-François, ancien sous-ministre de l’Infrastructure, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 14 mars 2016, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2017;

Tremblay, Jean-François, sous-ministre des Services aux autochtones, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 25 septembre 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Treusch, Andrew, ancien commissaire du revenu, dans l’échelle
(221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (229 800 $ – 270 300 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 17 juin 2016;

Turner, John, ancien sous-ministre délégué de la Défense nationale, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 2 février 2015, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), commençant le 1^er avril 2016 et se terminant le 17 mars 2017;

…/26

Vandergrift, Michael, sous-ministre délégué des Services publics et de l’Approvisionnement, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 27 novembre 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Venner, Gordon, sous-ministre délégué de la Défense nationale, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 23 octobre 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2018;

Vigneault, David, directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 19 juin 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Vinet, Suzanne, ancienne sous-ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 25 avril 2014;

Volk, Coleen, ancienne sous-secrétaire du Cabinet (Personnel supérieur), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016;

Volk, Coleen, ancienne sous-ministre déléguée de l’Environnement et du Changement climatique, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), commençant le 11 avril 2016 et se terminant le 27 mai 2016;

Vreeswijk, Wilma, ancienne sous-ministre déléguée de la Citoyenneté et de l’Immigration, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015;

Vreeswijk, Wilma, ancienne présidente de l’École de la fonction publique du Canada, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 8 septembre 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1^er avril 2018 et se terminant le 20 avril 2018;

Wallace, Peter, secrétaire du Conseil du Trésor, dans l’échelle
(260 600 $ – 306 500 $), à compter du 4 avril 2018;

…/27

- 27 -

Watson, Daniel, ancien dirigeant principal des ressources humaines, dans l’échelle (221 900 $ – 261 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (224 700 $ – 264 300 $), commençant le 1^er avril 2015 et se terminant le 6 août 2015;

Wernick, Michael, ancien sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), à compter du 1^er avril 2014;

Wernick, Michael, ancien conseiller supérieur auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), à compter du 21 juillet 2014;

Wernick, Michael, ancien sous-greffier du Conseil privé et secrétaire associé du Cabinet, dans l’échelle (248 500 $ – 292 300 $), à compter du 6 octobre 2014, dans l’échelle (251 600 $ – 296 000 $), à compter du 1^er avril 2015;

Wernick, Michael, ancien greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet, dans l’échelle (281 700 $ – 331 300 $), à compter du 22 janvier 2016, dans l’échelle (288 000 $ – 338 800 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1^er avril 2018;

Wex, Richard, ancien sous-ministre délégué de la Citoyenneté et de l’Immigration, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 8 septembre 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1^er avril 2018 et se terminant le 22 juillet 2018;

Wilson, Gina, ancienne sous-ministre déléguée de l’Emploi et du Développement social, dans l’échelle (193 000 $ – 227 000 $), à compter du 1^er avril 2014, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 1^er avril 2015;

Wilson, Gina, ancienne sous-ministre déléguée de la Sécurité publique, dans l’échelle (195 500 $ – 229 900 $), à compter du 6 juillet 2015, dans l’échelle (200 000 $ – 235 200 $), à compter du 1^er avril 2016, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1^er avril 2017;

…/28

- 28 -

Wilson, Gina, ancienne sous-ministre de la Condition féminine, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 23 mai 2017, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018;

Wouters, Wayne, ancien greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet, dans l’échelle (278 200 $ – 327 200 $), commençant le 1^er avril 2014 et se terminant le 3 octobre 2014;

Yaskiel, Ava, sous-ministre déléguée des Finances, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 5 février 2018, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1^er avril 2018.