PC Number: 2019-1121

Date: 2019-07-28

Whereas Her Majesty in right of Canada as represented by the Minister of Northern Affairs (the Minister) has, relating to frontier lands in respect of which the Minister has administrative responsibility for natural resources, the right to dispose of or to exploit those natural resources;

Whereas Canada, as part of the United States-Canada Joint Arctic Leaders’ Statement announced December 20, 2016, has designated all Canadian Arctic waters as indefinitely off limits to future offshore Arctic oil and gas licensing, and that the designation is to be re-examined every five years on the basis of a review that will consider Canadian Arctic waters climate and marine science-based life-cycle assessments, Indigenous knowledge and the socio-economic effects of developing or further prohibiting the development of Arctic offshore resources;

Whereas Canada, the Inuvialuit Regional Corporation, Nunavut Tunngavik Incorporated and the governments of the Northwest Territories, Yukon and Nunavut are jointly developing the assessments, which are expected to be completed in 2021;

And whereas the Governor in Council considers that it is in the national interest of Canada to prohibit any person, including an interest owner of a licence set out in the schedule to this Order, from commencing or continuing any work or activity authorized under the Canada Oil and Gas Operations Act on the frontier lands that are situated in Canadian Arctic offshore waters and in respect of which the Minister has administrative responsibility for natural resources, until such time as that review is complete;

…/2

- 2 -

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Crown-Indigenous Relations, pursuant to subsection 12(1) of the Canada Petroleum Resources Act, makes the annexed Order Prohibiting Certain Activities in Arctic Offshore Waters.

Attendu que Sa Majesté du chef du Canada, représentée par le ministre des Affaires du Nord (le ministre), a le droit d’aliéner ou d’exploiter, à l’égard des terres domaniales, les ressources naturelles placées sous la responsabilité administrative du ministre;

Attendu que, dans le cadre de la Déclaration commune des dirigeants du Canada et des États-Unis sur l’Arctique annoncée le 20 décembre 2016, le Canada a désigné toutes les eaux arctiques canadiennes comme étant interdites d’accès, indéfiniment, aux futures concessions pétrolières et gazières extracôtières et que cette désignation fera l’objet, tous les cinq ans, d’un examen qui tiendra compte d’évaluations scientifiques du cycle de vie liée au climat et à la vie marine dans les eaux arctiques canadiennes, des connaissances autochtones et des effets socio-économiques découlant de la mise en valeur des ressources extracôtières de l’Arctique ou de la prolongation de l’interdiction de la mise en valeur de celles-ci;

Attendu que le Canada, la Inuvialuit Regional Corporation, la Nunavut Tunngavik Incorporated et les gouvernements des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut élaborent conjointement ces évaluations qui doivent être terminées en 2021;

Attendu que la gouverneure en conseil estime qu’il est dans l’intérêt national du Canada d’interdire à toute personne, notamment aux titulaires des permis et des attestations visés à l’annexe du présent décret, d’entreprendre ou de poursuivre, sur les terres domaniales situées dans les eaux au large de l’Arctique canadien dont les ressources naturelles sont placées sous la responsabilité administrative du ministre, des activités autorisées au titre de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada, jusqu’à ce que cet examen soit terminé,

…/2

- 2 -

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Relations Couronne-Autochtones et en vertu du paragraphe 12(1) de la Loi fédérale sur les hydrocarbures, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret interdisant certaines activités dans les eaux au large de l’Arctique, ci-après.