Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to section 9 of An Act to provide no-cost, expedited record suspensions for simple possession of cannabis, chapter 20 of the Statutes of Canada, 2019, fixes August 1, 2019 as the day on which that Act comes into force.

 

Sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu de l’article 9 de la Loi prévoyant une procédure accélérée et sans frais de suspension de casier judiciaire pour la possession simple de cannabis, chapitre 20 des Lois du Canada (2019), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe au 1^er août 2019 la date d’entrée en vigueur de cette loi.