PC Number: 2019-0958

Date: 2019-06-22

Whereas the National Aboriginal Economic Development Board was established by the Minister of Industry, Science and Technology on February 23, 1990 pursuant to section 17 of the Department of Industry, Science and Technology Act, the establishment of which was approved by the Governor in Council by Order in Council P.C. 1990-374 of February 23, 1990;

And whereas by Order in Council P.C. 2006-1351 of November 22, 2006 the Governor in Council transferred from the Minister of Industry to the Minister of Indian Affairs and Northern Development the powers, duties and functions of the Minister of Industry relating to the National Aboriginal Economic Development Board;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to section 15 of the Department of Industry Act, approves the amendments made by the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the National Aboriginal Economic Development Board Order, approved by Order in Council P.C. 1990-374 of February 23, 1990, as amended by Orders in Council P.C. 1995-2069 of December 7, 1995, P.C. 1996-174 of February 13, 1996, P.C. 1996-935 of June 20, 1996, and P.C. 2012-330 of March 16, 2012, in accordance with the annexed schedule.

Attendu que l’Office national de développement économique des autochtones a été créé par le ministre de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie le 23 février 1990 en vertu de l’article 17 de la Loi sur le ministère de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie, laquelle création a été approuvée par le gouverneur en conseil par le décret C.P. 1990-374 du 23 février 1990;

Attendu que, par le décret C.P. 2006-1351 du 22 novembre 2006, la gouverneure en conseil a transféré du ministre de l’Industrie au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien les attributions conférées au ministre de l’Industrie à l’égard de l’Office national de développement économique des autochtones,

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’article 15 de la Loi sur le ministère de l’Industrie, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée les modifications conformes à l’annexe ci-jointe, apportées par la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à l’Arrêté sur l’Office national de développement économique des autochtones, approuvé par le décret C.P. 1990-374 du 23 février 1990 et modifié par les décrets C.P. 1995-2069 du 7 décembre 1995, C.P. 1996-174 du 13 février 1996, C.P. 1996-935 du 20 juin 1996 et C.P. 2012-330 du 16 mars 2012.

SCHEDULE

Section 1 of the National Aboriginal Economic Development Board Order is replaced by the following:

1. This Order may be cited as the National Indigenous Economic Development Board Order.

Section 2 of the Order is replaced by the following:

2. In this Order, “Board” means the National Indigenous Economic Development Board established pursuant to section 3.

Subsection 3 of the Order is replaced by the following:

3(1) A Committee is hereby established to be known as the National Indigenous Economic Development Board, consisting of not more than 13 members to be appointed by the Minister of Indian Affairs and Northern Development, one of whom shall be designated by the Minister of Indian Affairs and Northern Development as Chairperson of the Board and another of whom shall be designated by the Minister of Indian Affairs and Northern Development as Vice-Chairperson of the Board.

ANNEXE

L’article 1 du décret sur le Conseil national de développement économique des Autochtones est remplacé par ce qui suit :

1. Le présent décret peut être cité comme suit : décret sur le Conseil national de développement économique des Autochtones

L’article 2 du décret sur le Conseil national de développement économique des Autochtones est remplacé par ce qui suit :

2. Dans le présent décret, « Conseil » désigne le Conseil national de développement économique des Autochtones établi conformément à l’article 3.

Le paragraphe 3(1) du décret sur le Conseil national de développement économique des Autochtones est remplacé par ce qui suit :

3(1) Par la présente est établi un comité qui sera connu sous le nom de « Conseil national de développement économique des Autochtones ». Il sera composé d’au plus 13 membres, dont un président et un vice-président, lesquels seront tous nommés par la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.