PC Number: 2019-0942
Date: 2019-06-22
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 112 of the Federal Public Sector Labour Relations Act, approves that the Canadian Food Inspection Agency enter into a collective agreement with the Professional Institute of the Public Service of Canada applicable to all employees of the Agency in the Scientific and Analytical Group Bargaining Unit, which provides for the changes to the previous collective agreement summarized in the annexed document and which expires on September 30, 2018. All of the terms and conditions of employment of the previous collective agreement which have not been modified by the Parties are renewed.
Sur recommandation de la ministre de la Santé et en vertu de l’article 112 de la Loi sur les relations de travail dans le secteur public fédéral, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée la conclusion par l’Agence canadienne d’inspection des aliments, avec l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, d’une convention collective visant tous les employés de l’Agence faisant partie de l’unité de négociation du groupe scientifique et analytique, qui apporte à la convention collective précédente les modifications résumées dans le document ci-joint et qui prend fin le 30 septembre 2018. Les conditions d’emploi de la convention précédente qui n’ont pas été modifiées par les parties sont renouvelées.
Summary of Changes to the Collective Agreement
between the
Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
and the
Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC)
for the
Scientific & Analytical (S&A) Bargaining Unit
Duration
Forty-eight months expiring September 30, 2018.
Wage Increases
Economic Increases
· Effective October 1, 2014 – economic increase of 1.25%
· Effective October 1, 2015 – economic increase of 1.25%
· Effective October 1, 2016 – economic increase of 1.25%
· Effective October 1, 2017 – economic increase of 1.25%
Purchasing and Supply (PG) Classification Wage Adjustments
· 1% market adjustment.
· 1.25% increase to the maximum rate of pay for the PG-01 to PG-04 levels.
Economics, Sociology and Statistics (ES) Classification Restructure
· ES-01: add a 1% step at the maximum.
· ES-02, ES-03, ES-05 & ES-06: remove first step and add a new 3% step at the maximum.
· ES-04, ES-07: drop Step 1 and add a 4% step at the maximum.
Introduction and Restructure to the rates of pay for the Regulatory Science (SR) Classification
· SR-01: remove first step and add a new 2.6% step at the maximum.
· SR-03: remove first step and add a new 1.47% step at the maximum.
· SR-04: remove first step and add a new 1.18% step after the current maximum, then add a new 3.77% step at the maximum.
· SR-05: remove first step and add a new 1.99% step after the current maximum, then add a new 2.65% step at the maximum.
A one-time lump sum payment of $6,000 for SR-02 and $5,350 for SR-03 employees.
Research Scientist (SE-RES) Classification Wage Adjustment
· SE-RES-01: wage adjustment of 0.3% at the maximum.
· SE-RES-02: wage adjustment of 0.04% at the maximum.
· SE-RES-03: wage adjustment of 1.1% at the maximum.
· SE-RES-04: wage adjustment of 1.1% at the maximum.
· SE-RES-05: wage adjustment of 1.05% at the maximum.
Hours of Work
Clarification that employees are entitled to two (2) fifteen (15) minute rest periods per normal work day.
Leave General
Removal of requirement to convert leave credits between days and hours.
Removal of requirement to inform employees of their sick leave and vacation leave balances.
Bereavement Leave
Leave period may be taken in a single period of seven (7) consecutive calendar days or may be taken in two (2) periods to a maximum of five (5) working days.
Addition of grandparent of spouse to the list of family members for whom the employee is entitled to one (1) day's bereavement leave.
Maternity and Parental Leave without Pay
Expansion of the list of employers to whom employees can return to following a period of Maternity/Parental Leave Without Pay.
Increase to the period within which term employees can be rehired and not be indebted from five (5) days to ninety (90) days.
Reflect legislative changes with the removal of references to a two-week waiting period, and the subsequent addition of eligibility to receive a further maternity or parental allowance for a period of one (1) week.
Addition of references to the Quebec Parental Insurance Plan.
Leave With Pay for Family-Related Responsibilities
Addition of ward of the employee, father-in-law, mother-in-law, brother, sister, step-brother, step-sister, grandparents and grandchildren of the employee, and any relative for whom the employee has a duty of care, irrespective of whether they reside with the employee to the definition of "family" for the purposes of this article.
Removal of all caps within the Article, with the exception of the 7.5-hour cap on the usage of family-related leave to attend an appointment with a legal or paralegal representative for non-employment related matters, or with a financial or other professional representative.
Other Leave with Pay
Volunteer Leave eliminated and replaced with an additional day of Personal Leave, effective April 1, 2018.
Personal leave can be taken in periods of seven decimal five (7.5) hours or three decimal seven five (3.75) hours.
Information
Removal of requirement to supply printed copy of collective agreement upon request. Employees can use employer equipment to print an electronic copy.
Leave for Staff Relations Matters
Activities no longer limited to "when operational requirements permit" when granting leave for applications for certification, representations and interventions with respect to applications for certification and attending contract negotiation meetings on behalf of the Union.
Leave granted for certain activities is now with pay and the Institute will reimburse the Employer for the salary and benefit costs of the employee during the period of approved leave with pay.
Employee Performance Review and Employee Files
Employee performance reviews can be completed and signed electronically.
Appendix "B" Employment Transition Policy
Education allowance increased to $15,000.00 (from $10,000.00) and reimbursement now includes relevant equipment costs (previously mandatory).
The Transition Support Measure (TSM) is a lump sum payment based on the employee’s years of service in the public service, as per Annex “A”.
Joint Union/Management employment transition committees shall advise and consult (previously consult) on employment transition situations within the Agency and notify PIPSC of the responsible officers who will administer the Appendix. Terms of reference of such committee shall include a process for addressing alternation requests.
The Agency shall review it’s use of contracted out services in addition to its use of private temporary personnel. Where practicable, the Agency shall not engage or re-engage (previously re-engage) temporary personnel where such action would facilitate the appointment of surplus employees or laid-off persons.
Lay-off notices provided to surplus employees shall be sent to the President of PIPSC.
Expansion of counselling and notification provided to affected and surplus employees.
The establishment of, and parameters surrounding, voluntary departure programs for all employment transition situations involving five or more affected employees working at the same group and level and in the same work unit.
Changes to the alternation process.
The TSM shall be paid in one or two lump sum payments.
Opting employees now entitled to $1,000.00 (previously $385.00) for receipted expenses incurred in obtaining financial planning advice.
New Appendix “F” Employee Wellness Support Program
Memorandum of Agreement to take the necessary steps to ratify and include the agreement reached between Treasury Board and PIPSC on Employees Wellness Support Program into the S&A Collective Agreement.
New Appendix “G” Memorandum of Agreement (MOA) Scientific Integrity
CFIA shall be required to develop a Scientific Integrity Policy and Guidelines in consultation with PIPSC Representatives. The policy shall address including the right to speak publicly. The Policy is to be completed within eighteen (18) months of the signing of the MOA.
New Appendix “H” Memorandum of Agreement (MOA) on the Scientific Regulatory (SR) Classification
CFIA will work in collaboration with PIPSC to complete a review of the SR occupational group. This will include consultation on the development of updated work descriptions. While CFIA will evaluate and classify the finalized work descriptions, PIPSC will be consulted on the methodology. This work is intended to be completed by December 31, 2019.
Other administrative and editorial changes
Sommaire des modifications apportées à la convention collective
entre
l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA)
et
l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC)
concernant
l’unité de négociation du Groupe scientifique et analytique (S&A)
Durée
Quarante-huit mois (expiration le 30 septembre 2018).
Augmentations salariales
Augmentations économiques
À compter du 1er octobre 2014 : 1,25 %
À compter du 1er octobre 2015 : 1,25 %
À compter du 1er octobre 2016 : 1,25 %
À compter du 1er octobre 2017 : 1,25 %
Rajustement des salaires pour la classification Achats et approvisionnements (PG)
· Ajustement au marché de 1 %.
· Augmentation de 1,25 % du taux de rémunération maximal pour les niveaux PG-01 à PG-04.
Restructuration pour la classification Économique, sociologique et statistique (ES)
· ES-01 : augmentation de 1 % à l’échelon maximal.
· ES-02, ES-03, ES-05 et ES-06 : élimination du premier échelon; ajout d’un échelon supérieur de 3 % à l’échelon maximal.
· ES-04, ES-07 : élimination du premier échelon; ajout d’un échelon supérieur de 4 % à l’échelon maximal.
Mise en place de la classification Science réglementaire (SR) et restructuration des taux de rémunération
· SR-01 : élimination du premier échelon; ajout d’un échelon supérieur de 2,6 % à l’échelon maximal.
· SR-03 : élimination du premier échelon; ajout d’un échelon supérieur de 1,47 % à l’échelon maximal.
· SR-04 : élimination du premier échelon; ajout d’un échelon supérieur de 1,18 % à l’échelon maximal actuel, puis d’un nouvel échelon supérieur de 3,77 % à l’échelon maximal.
· SR-05 : élimination du premier échelon; ajout d’un échelon supérieur de 1,99 % à l’échelon maximal actuel, puis d’un nouvel échelon supérieur de 2,65 % à l’échelon maximal.
Un paiement forfaitaire unique de 6 000 $ pour les employés SR-02 et de 5 350 $ pour les employés SR-03.
Rajustement des salaires pour la classification Chercheurs scientifiques (SE-RES)
· SE-RES- 01 : rajustement des salaires de 0,3 % à l’échelon maximal.
· SE-RES- 02 : rajustement des salaires de 0,04 % à l’échelon maximal.
· SE-RES- 03 : rajustement des salaires de 1,1 % à l’échelon maximal.
· SE-RES-04 : rajustement des salaires de 1,1 % à l’échelon maximal.
· SE-RES- 05 : rajustement des salaires de 1,05 % à l’échelon maximal.
Durée du travail
Il est précisé que les employés ont droit à deux (2) périodes de repos de quinze (15) minutes par journée de travail normale.
Congés – Généralités
Retrait de l’obligation de convertir en heures les crédits journaliers de congé acquis.
Retrait de l’obligation d’informer les employés de leur solde de congés de maladie et de congés annuels.
Congé de deuil payé
Le congé peut être pris en une seule période de sept (7) jours civils consécutifs ou en deux (2) périodes totalisant un maximum de cinq (5) jours ouvrables.
Ajout du grand-parent d’un conjoint à la liste des membres de la famille pour qui l’employé-e a droit à une (1) journée de congé de deuil payé.
Congé de maternité et congé parental non payé
Allongement de la liste des employeurs auprès desquels l’employé-e peut retourner au travail à la suite d’un congé de maternité ou d’un congé parental non payé.
Prolongation de la période pendant laquelle l’employé-e doit être réengagé-e pour ne pas avoir à rembourser l’indemnité reçue (qui passe de cinq [5] à quatre-vingt-dix [90] jours).
Conformément aux modifications apportées à la loi, suppression de la référence au délai de carence de deux semaines et ajout corollaire de l’admissibilité à une indemnité de maternité ou parental supplémentaire pour une période d’une (1) semaine.
Mention du Régime québécois d’assurance parentale.
Congé payé pour obligations familiales
Ajout de l’enfant sous la tutelle de l’employé-e, du beau-père, de la belle-mère, du frère, de la sœur, du demi-frère, de la demi-sœur, des grands-parents et des petits enfants de l’employé-e et de tout parent à l’égard de qui l’employé-e a une relation de soins, qu’il réside ou non avec l’employé-e, à la définition de la « famille », aux fins de l’application de l’article en question.
Éliminer tous les plafonds mentionnés dans l’article, à l’exception du plafond de 7,5 heures s’appliquant aux congés pour obligations familiales utilisés pour aller à un rendez-vous avec un conseiller juridique ou para juridique pour des affaires non liées à l’emploi ou avec un conseiller financier ou un autre conseiller professionnel.
Autres congés payés
Élimination du congé pour accomplir du travail de bénévole, remplacé par l’ajout d’une journée de congé pour raisons personnelles, à compter du 1er avril 2018.
Le congé pour raisons personnelles peut être pris en périodes de sept virgule cinq (7,5) heures ou de trois virgule soixante-quinze (3,75) heures chacune.
Information
Suppression de la nécessité de fournir une copie imprimée de la convention collective sur demande. Les employés peuvent utiliser le matériel de l’Employeur pour imprimer la version électronique de la convention.
Congé pour les questions concernant les relations du travail
La condition « lorsque les nécessités du service le permettent » n’est plus prise en compte lors de l’octroi d’un congé pour les demandes d’accréditation, comparutions et interventions concernant les demandes d’accréditation et pour la participation aux séances de négociations contractuelles au nom du syndicat.
Les congés accordés seront maintenant payés; l’Institut remboursera à l’Employeur l’équivalent de la perte de salaire et des avantages sociaux de l’employé-e pour la période de congé payé autorisée.
Appréciation du rendement et dossiers de l’employé
Les examens du rendement des employés peuvent être remplis et signés par voie électronique.
Appendice « B » ‒ Transition en matière d’emploi
Augmentation de l’indemnité d’étude (qui passe de 10 000 $ à 15 000 $) et les frais remboursables comprennent maintenant les frais d’équipement pertinents (anciennement « obligatoire »).
La mesure de soutien à la transition (MST) est un montant forfaitaire calculé d’après le nombre d’années de service à la fonction publique, comme l’indique l’annexe A.
Des comités mixtes syndicaux-patronaux de transition en matière d’emploi doivent être en place pour donner des conseils et tenir des consultations (anciennement « tenir des consultations ») sur les mesures de transition en matière d’emploi à l’Agence et aviser l’IPFPC des agents responsables de l’administration du présent appendice. Le mandat de ces comités prévoit un mécanisme pour traiter les demandes d’échange de postes.
L’Agence examine l’utilisation qu’elle fait de services de sous-traitance et du personnel temporaire d’agence. Dans toute la mesure du possible, elle évite d’embaucher ou de réembaucher (anciennement « réembaucher ») le personnel temporaire d’agence si cela est de nature à faciliter la nomination d’employés excédentaires ou de personnes mises en disponibilité.
Une copie de l’avis de mise en disponibilité envoyé aux employés excédentaires est transmise au président de l’IPFPC.
Allongement de la liste des mesures d’orientation et d’information fournies aux employés touchés ou excédentaires.
Mise en place d’un programme de départ volontaire et de mesures connexes lors de chaque transition en matière d’emploi qui touche cinq (5) employés ou plus de même groupe et niveau et de la même unité de travail.
Modifications au processus d’échange de postes.
La MST est versée en un (1) ou deux (2) paiements forfaitaires.
L’employé optant a maintenant droit à 1 000 $ (contre 385 $ auparavant) pour les dépenses engagées pour obtenir des conseils de planification financière, avec reçus à l’appui.
Nouvel appendice « F » – Programme de soutien au bien-être des employés
Protocole d'entente pour entreprendre les mesures nécessaires afin de ratifier et intégrer, à la convention collective du groupe S&A, l’accord conclu entre le Conseil du Trésor et l'IPFPC concernant le programme de soutien au bien-être des employés.
Nouvel appendice « G » – Protocole d’accord en ce qui concerne l’intégrité scientifique
L’ACIA doit élaborer une politique et des lignes directrices en matière d’intégrité scientifique en consultation avec les représentants de l’IPFPC. La politique portera sur le droit de parler publiquement et devra être achevée au plus tard 18 mois après la signature du protocole d’accord
Nouvel appendice « H » – Protocole d’accord pour la classification Science réglementaire (SR)
L’ACIA travaillera de concert avec l’IPFPC pour examiner le groupe professionnel SR. Des consultations sur l’élaboration des descriptions de travail mises à jour sont prévues. L’ACIA évaluera et catégorisera les descriptions de travail finalisées, et l’IPFPC sera consulté au sujet des méthodes. Ce travail devrait être terminé d’ici le 31 décembre 2019.
Autres modifications administratives et changements de formulation