Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage and the National Film Board, pursuant to section 16 of the National Film Act, re-appoints Claude Joli-Coeur of Montréal, Quebec, as Government Film Commissioner, to hold office for a period of three years, and fixes his remuneration as set out in the annexed schedule, which salary is within the range GC 8 ($206,600 - $243,000), effective November 27, 2019.

Sur recommandation du ministre du Patrimoine canadien et de l’Office national du film et en vertu de l’article 16 de la Loi sur le cinéma, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil renouvelle le mandat de Claude Joli-Coeur, de Montréal (Québec), commissaire du gouvernement à la cinématographie, pour une période de trois ans, et fixe sa rémunération conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle GC 8 (206 600 $ – 243 000 $), à compter du 27 novembre 2019.