PC Number: 2019-0528

Date: 2019-05-21

Whereas, pursuant to Order in Council P.C. 2012-802 of June 14, 2012, the Minister of Transport entered into an agreement (“Crossing Agreement”) on June 15, 2012, with the State of Michigan to provide a framework for the design, construction, financing, operation and maintenance of a new international crossing between Windsor, Ontario and Detroit, Michigan;

Whereas the Michigan Department of Transportation executed the Crossing Agreement on June 29, 2012, the Michigan Strategic Fund executed the Crossing Agreement on June 28, 2012, and the Windsor-Detroit Bridge Authority executed the Crossing Agreement on November 2, 2012;

Whereas, pursuant to section 1 of Article VI of the Crossing Agreement, the International Authority, a public body corporate and legal entity was established;

Whereas, pursuant to Order in Council P.C. 2015-1237 of November 4, 2015, the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs was designated as the appropriate Minister for the Windsor-Detroit Bridge Authority;

Whereas, pursuant to Order in Council P.C. 2015-1238 of November 4, 2015, the powers, duties, and functions under the Bridge To Strengthen Trade Act were transferred from the Minister of Transport to the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs;

Whereas, pursuant to section 3 of Article VI of the Crossing Agreement, Canada shall appoint two members to the board of the International Authority;

…/2

- 2 -

Whereas, there is a vacancy on the board of the International Authority for members appointed by Canada;

And whereas Roy Brent Norton of Stratford, Ontario, complies with the qualifications of members listed in paragraphs (a) to (c) in section 3 of Article VI of the Crossing Agreement;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Infrastructure and Communities,

(a) appoints Roy Brent Norton of Stratford, Ontario, to be a part-time member of the board of the International Authority, to hold office for a term ending on the date one year after the International Crossing Opening Date, as defined in the Crossing Agreement, subject to the terms and conditions of removal described in section 3 of Article VI of the Crossing Agreement and as set out in the annexed schedule; and

(b) fixes his remuneration and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which remuneration is comprised of a per diem within the range ($200 - $300) and an annual retainer within the range ($3,200 - $3,800).

Attendu que, en vertu du décret C.P. 2012-802 du 14 juin 2012, le ministre des Transports a conclu un accord (« Accord sur le passage ») le 15 juin 2012 avec l’état du Michigan afin d’établir le cadre relatif à la conception, à la construction, au financement, à l’exploitation et à l’entretien d’un nouveau passage international entre Windsor (Ontario) et Détroit (Michigan);

Attendu que le département des Transports du Michigan a signé l’Accord sur le passage le 29 juin 2012, que le Michigan Strategic Fund a signé l’Accord sur le passage le 28 juin 2012 et que l’Autorité du pont Windsor-Détroit a signé l’Accord sur le passage le 2 novembre 2012;

Attendu que, en vertu du paragraphe 1 de l’article VI de l’Accord sur le passage, l’Autorité internationale, une personne morale et entité juridique de droit public, a été établie;

Attendu que, en vertu du décret C.P. 2015-1237 du 4 novembre 2015, le ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales a été désigné à titre de ministre de tutelle de l’autorité du pont Windsor-Détroit;

Attendu que, en vertu du décret C.P. 2015-1238 du 4 novembre 2015, les attributions prévues sous le régime de la Loi concernant un pont destiné à favoriser le commerce et transfère du ministre des Transports au ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales;

Attendu que, en vertu du paragraphe 3 de l’article VI de l’Accord sur le passage, le Canada doit nommer deux membres au conseil de l’Autorité internationale;

…/2

- 2 -

Attendu qu’il y a un poste vacant au sein du conseil d’administration de l’autorité internationale pour les membres nommés par le Canada;

Attendu que Roy Brent Norton, de Stratford (Ontario), remplit les exigences énoncées aux alinéas a) à c) du paragraphe 3 de l’article VI de l’Accord sur le passage,

À ces causes, sur recommandation du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

a) nomme Roy Brent Norton, de Stratford (Ontario), membre à temps partiel du conseil de l’Autorité internationale pour un mandat se terminant un an jour pour jour après la date d’ouverture du passage international tel que défini dans l’Accord sur le passage, sous réserve des conditions de révocation énoncées au paragraphe 3 de l’article VI de l’Accord sur le passage et conformément à l’annexe ci-jointe;

b) fixe sa rémunération et certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe, laquelle rémunération est composée d’un taux journalier dans l’échelle (200 $ – 300 $) et des honoraires annuels dans l’échelle (3 200 $ – 3 800 $).