PC Number: 2019-0491
Date: 2019-05-09
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of State styled Minister of Indigenous Services, sets apart for the use and benefit of the Pekuakamiulnuatsh First Nation, a band within the meaning of the Indian Act, as an addition to Mashteuiatsh Reserve in Quebec, the lands described in the attached schedule, consisting of 104.92 hectares (259.26 acres), excluding mines and minerals.
Sur recommandation du ministre d’État portant le titre de ministre des Services aux Autochtones, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil met de côté, à l’usage et au profit de la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh, une bande au sens de la Loi sur les Indiens, à titre d’ajout à la réserve de Mashteuiatsh, au Québec, les terres délimitées à l’annexe ci-jointe, lesquelles sont constituées de 104,92 hectares (259,26 acres), mines et minéraux exclus.
SCHEDULE
Addition to Mashteuiatsh Reserve
Land Description
Parcels of land located in the Registry Division of Lac-Saint-Jean-Ouest, Province of Quebec, known and designated as lots 3 996 281, 3 996 290, 3 996 291, 3 996 292 and 3 996 293 in the cadastre of Quebec.
The parcels of land are more specifically described as:
Firstly:
The lot 3 996 281 in the cadastre of Quebec, containing 15.34 hectares (37.90 acres), more or less;
Subject to servitudes as described in the deed of sale registered at the Land Registry Office of the province of Quebec, Registry Division of Lac-Saint-Jean-Ouest, on October 11, 2018, No. 24 188 414.
Secondly:
The lot 3 996 290 in the cadastre of Quebec, containing 38.38 hectares (94.83 acres), more or less;
Subject to servitudes as described in the deed of sale registered at the Land Registry Office of the province of Quebec, Registry Division of Lac-Saint-Jean-Ouest, on October 11, 2018, No. 24 188 414.
Thirdly:
The lot 3 996 291 in the cadastre of Quebec, containing 18.39 hectares (45.45 acres), more or less;
Subject to servitude as described in the deed of sale registered at the Land Registry Office of the province of Quebec, Registry Division of Lac-Saint-Jean-Ouest, on October 11, 2018, No. 24 188 414.
Fourthly:
The lot 3 996 292 in the cadastre of Quebec, containing 16.21 hectares (40.05 acres), more or less;
Subject to servitude as described in the deed of sale registered at the Land Registry Office of the province of Quebec, Registry Division of Lac-Saint-Jean-Ouest, on October 11, 2018, No. 24 188 414.
Fifthly:
The lot 3 996 293 in the cadastre of Quebec, containing 16.60 hectares (41.03 acres), more or less;
Subject to servitude as described in the deed of sale registered at the Land Registry Office of the province of Quebec, Registry Division of Lac-Saint-Jean-Ouest, on October 11, 2018, No. 24 188 414.
The above described land contains 104.92 hectares (259.26 acres), more or less, mines and minerals excluded.
ANNEXE
Ajout à la réserve de Mashteuiatsh
Description des terres
Parcelles de terre sises dans la circonscription foncière de Lac-St-Jean-Ouest, province de Québec, connues et désignées comme étant les lots
3 996 281, 3 996 290, 3 996 291, 3 996 292 et 3 996 293 du cadastre du Québec.
Premièrement :
Le lot 3 996 281 du cadastre du Québec ayant une superficie de
15,34 hectares (37,90 acres), plus ou moins;
Sujet à des servitudes telles que décrites dans l’acte de vente publié au registre foncier du Québec de la circonscription foncière de Lac-Saint-Jean-Ouest, le 11 octobre 2018, sous le no 24 188 414.
Deuxièmement :
Le lot 3 996 290 du cadastre du Québec ayant une superficie de
38,38 hectares (94,83 acres), plus ou moins;
Sujet à des servitudes telles que décrites dans l’acte de vente publié au registre foncier du Québec de la circonscription foncière de Lac-Saint-Jean-Ouest, le 11 octobre 2018, sous le no 24 188 414.
Troisièmement :
Le lot 3 996 291 du cadastre du Québec ayant une superficie de
18,39 hectares (45,45 acres), plus ou moins;
Sujet à une servitude telle que décrite dans l’acte de vente publié au registre foncier du Québec de la circonscription foncière de Lac-Saint-Jean-Ouest, le 11 octobre 2018, sous le no 24 188 414.
Quatrièmement :
Le lot 3 996 292 du cadastre du Québec ayant une superficie de
16,21 hectares (40,05 acres), plus ou moins;
Sujet à une servitude telle que décrite dans l’acte de vente publié au registre foncier du Québec de la circonscription foncière de Lac-Saint-Jean-Ouest, le 11 octobre 2018, sous le no 24 188 414.
Cinquièmement:
Le lot 3 996 293 du cadastre du Québec ayant une superficie de
16,60 hectares (41,03 acres), plus ou moins;
Sujet à une servitude telle que décrite dans l’acte de vente publié au registre foncier du Québec de la circonscription foncière de Lac-Saint-Jean-Ouest, le 11 octobre 2018, sous le no 24 188 414.
Les terres décrites ci-dessus ont une superficie totale de 104,92 hectares
(259,26 acres), plus ou moins, mines et minéraux exclus.