The Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Minister of Justice, advises that the Honourable Jean-Paul Ouellette, a Judge of the Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division, be appointed a Judge of the Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Trial Division.

Sur recommandation du ministre de la Justice, le Comité du Conseil privé recommande que l’honorable Jean-Paul Ouellette, juge de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de la famille, soit nommé juge de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de première instance.