PC Number: 2018-1582

Date: 2018-12-14

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of State styled Minister of Indigenous Services, sets apart for the use and benefit of the Slate Falls Nation as Slate Falls Nation Reserve in Ontario, the lands described in the attached schedule, consisting of 6,599.176 hectares (16,306.919 acres), including mines and minerals.


 

Sur recommandation de la ministre d’État portant le titre de la ministre des Services aux Autochtones, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil met de côté à l’usage et au profit de la nation Slate Falls, pour constituer la réserve de la nation Slate Falls, en Ontario, les terres visées à l’annexe ci-jointe, lesquelles sont constituées de 6 599,176 hectares (16 306,919 acres), mines et minéraux inclus.

 


SCHEDULE

 

 

In the Province of Ontario, in the District of Kenora, Patricia Portion, more particularly described as follows:

 

FIRSTLY:

Part of Location CL 8432, designated as Parts 1 to 8 inclusive, 10, 12, 13, 15 and 16, on Plan 23R-9114 deposited in the Land Registry Office No. 23 at Kenora, a copy of which is recorded in the Canada Lands Records at Ottawa as Plan 76385;

 

Containing 6,596.402 hectares, more or less;

 

SECONDLY:

All of Location RK 962 designated as Part 1, on Plan 23R-3891deposited in the said Land Registry Office, a copy of which is recorded in the said Canada Lands Surveys Records as Plan 107364;

 

Containing 0.093 hectares, more or less.

 

THIRDLY:

All of Location SN 161, designated as Part 1, on Plan 23R-6065 deposited in the said Land Registry Office, a copy of which is recorded in the said Canada Lands Surveys Records as Plan 107363;

 

Containing 2.681 hectares, more or less.


 

ANNEXE

 

 

Dans la province de l’Ontario, dans le district de Kenora, Patricia Portion, plus particulièrement décrite comme suit :

 

PREMIÈREMENT 

Une Partie de l’emplacement CL 8432, désignée comme étant les Parties 1 à 8 inclusivement, 10, 12, 13, 15 et 16 du Plan 23R-9114, lequel a été déposé au bureau d’enregistrement n° 23 à Kenora et dont une copie a été enregistrée dans les Archives d’arpentage des terres du Canada à Ottawa, sous le numéro de Plan 76385 ;

 

Contenant 6 596,402 hectares, plus ou moins ;

 

DEUXIÈMEMENT

Tout l’emplacement appelé Location RK 962, désigné comme tant La partie 1 du Plan 23R-3891, déposé dans ledit bureau d’enregistrement, et dont une copie a été enregistrée dans lesdites Archives d’arpentage des terres du Canada, sous le numéro de Plan 107364 ;

 

Contenant 0,093 hectare, plus ou moins.

 

TROISIÈMEMENT

Tout l’emplacement appelé Location SN 161, désigné comme tant La partie 1 du Plan 23R-6065, déposé dans ledit bureau d’enregistrement, et dont une copie a été enregistrée dans lesdites Archives d’arpentage des terres du Canada, sous le numéro de Plan 107363 ;

 

Contenant 2,681 hectares, plus ou moins.