PC Number: 2018-1489

Date: 2018-11-29

Whereas a band council election was held for one chief and ten councillors in the Enoch Cree Nation, in Alberta, on July 25, 2017;

Whereas, pursuant to subsection 12(1) of the Indian Band Election Regulations, the election was appealed;

Whereas the Minister of Indian Affairs and Northern Development has reported that, following a recount of the ballots cast in the election, it was determined that Kelly Morin, who was declared elected to a councillor position by the electoral officer, had not received a sufficient number of votes to have been so declared;

Whereas the Minister of Indian Affairs and Northern Development has reported, in accordance with paragraph 14(b) of the Indian Band Election Regulations, that, based on the above finding, she is satisfied that there was a contravention of the Regulations that might have affected the result of the election;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development and pursuant to paragraph 79(b) of the Indian Act, sets aside the election held on July 25, 2017, of Kelly Morin to the position of councillor on the council of the Enoch Cree Nation.

Attendu qu’une élection du conseil de bande a été tenue pour élire un chef et dix conseillers dans la Nation crie d’Enoch, en Alberta, le 25 juillet 2017;

Attendu que cette élection a fait l’objet d’un appel interjeté en vertu du paragraphe 12(1) du Règlement sur les élections au sein des bandes d’Indiens;

Attendu que la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a indiqué qu’à la suite du recomptage des bulletins de vote déposés à l’élection, il a été conclu que Kelly Morin, déclarée élue à un poste de conseiller par le président d’élection, n’avait pas reçu suffisamment de votes pour qu’une telle déclaration soit faite;

Attendu que, en vertu de l’alinéa 14b) du Règlement sur les élections au sein des bandes d’Indiens, et compte tenu de la conclusion susmentionnée, la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a fait un rapport dans lequel elle se dit convaincue qu’il s’est produit une infraction au Règlement pouvant porter atteinte au résultat de l’élection,

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’alinéa 79b) de la Loi sur les Indiens, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil rejette l’élection, tenue le 25 juillet 2017, de Kelly Morin au poste de conseiller sur le conseil de bande de la Nation crie d’Enoch.