Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, appoints Aurangzaib Shaikh of Toronto, Ontario, as Consul General of Canada in Los Angeles (United States of America), and fixes his remuneration and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which salary is within the range ($140,900 - $165,700), effective December 3, 2018.

Sur recommandation de la ministre des Affaires étrangères, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme Aurangzaib Shaikh, de Toronto (Ontario), en qualité de consul général du Canada à Los Angeles (États-Unis d’Amérique), et fixe sa rémunération et certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle (140 900 $ – 165 700 $), à compter du 3 décembre 2018.