PC Number: 2018-1049

Date: 2018-08-22

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Veterans Affairs, makes the annexed Regulations Amending Certain Regulations (Department of Veterans Affairs) pursuant to

(a) section 5 of the Department of Veterans Affairs Act; and

(b) subsections 19(2), 19.1(2), 23(4) and 26.1(4), sections 41, 63 and 94 and subsections 131(5) and 132(2) of the Veterans Well-being Act.

Sur recommandation du ministre des Anciens Combattants, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant certains Règlements (ministère des Anciens Combattants), ci-après, en vertu :

a) de l’article 5 de la Loi sur le ministère des Anciens Combattants;

b) des paragraphes 19(2), 19.1(2), 23(4) et 26.1(4), des articles 41, 63 et 94 et des paragraphes 131(5) et 132(2) de la Loi sur le bien-être des vétérans.