Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Citizenship and Immigration and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to subsection 176(1) of the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1, chapter 36 of the Statutes of Canada, 2015, fixes July 31, 2018 as the day on which sections 168 and 170, subsection 171(2) and section 174 of that Act come into force.

 

Sur recommandation du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu du paragraphe 176(1) de la Loi n^o 1 sur le plan d’action économique de 2015, chapitre 36 des Lois du Canada (2015), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe au 31 juillet 2018 la date d’entrée en vigueur des articles 168 et 170, du paragraphe 171(2) et de l’article 174 de cette loi.