The Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Prime Minister, advises that, pursuant to section 79.1 of the Parliament of Canada Act, a commission under the Great Seal of Canada do issue appointing Yves Giroux of Gatineau, Quebec, to be Parliamentary Budget Officer, to hold office during good behaviour for a term of seven years, and fixes his remuneration as set out in the annexed schedule, which salary is within the range ($216,900 - $255,200), effective September 3, 2018.

Sur recommandation du premier ministre, le Comité du Conseil privé recommande que, en vertu de l’article 79.1 de la Loi sur le Parlement du Canada, une commission sous le grand sceau du Canada est émise, nommant Yves Giroux, de Gatineau (Québec), en qualité de directeur parlementaire du budget, à titre inamovible pour un mandat de sept ans, et fixe sa rémunération conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle (216 900 $ – 255 200 $), à compter du 3 septembre 2018.