Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 48 of the Canada Transportation Act, approves that the Minister of Transport enter into funding agreements with eligible recipients under the National Trade Corridors Fund, a program to strengthen the efficiency and resilience of national trade corridors, for a maximum amount of $500,000,000 per project.

 

Sur recommandation du ministre des Transports et en vertu de l’article 48 de la Loi sur les transports au Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée la conclusion, par le ministre des Transports, d’accords de financement avec des bénéficiaires admissibles pour une somme maximale de 500 000 000 $ par projet dans le cadre du Fonds national des corridors commerciaux, un programme visant à renforcer l’efficacité et la résilience des corridors commerciaux nationaux.