PC Number: 2018-0677

Date: 2018-06-01

Whereas the Governor in Council, pursuant to subsection 91(6) of the Financial Administration Act, is satisfied that Trans Mountain Pipeline ULC, if it becomes a wholly-owned subsidiary of 10804142 CANADA INC., will be empowered to undertake the transaction referred to in this Order;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to paragraph 91(3)(b) of the Financial Administration Act, authorizes Trans Mountain Pipeline ULC, and any of its subsidiaries or its successors, to sell or otherwise dispose of all or substantially all of its assets if Trans Mountain Pipeline ULC becomes a wholly-owned subsidiary of 10804142 CANADA INC.

Attendu que, conformément au paragraphe 91(6) de la Loi sur la gestion des finances publiques, la gouverneure en conseil est convaincue que Trans Mountain Pipeline ULC, si elle devient une filiale à cent pour cent de 10804142 CANADA INC., disposera du pouvoir de réaliser l’opération visée par le présent décret,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’alinéa 91(3)b) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise Trans Mountain Pipeline ULC et ses filiales ou successeurs à vendre ou, d’une façon générale, à céder la totalité ou la quasi-totalité de leurs actifs si Trans Mountain Pipeline ULC devient une filiale à cent pour cent de 10804142 CANADA INC.