PC Number: 2018-0662

Date: 2018-05-31

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to subsection 12(2) of the Bankruptcy and Insolvency Act, terminates the appointment of the following officers of the Office of the Superintendent of Bankruptcy of the Department of Industry as official receivers:

(a)  Ellen Brongers of Vancouver, British Columbia;

(b)  Manon Corbeil of Calgary, Alberta;

(c)  Ryan Friesen of Vancouver, British Columbia;

(d)  Ednoi Hokoyama of Vancouver, British Columbia;

(e)  Tammy Holland of Calgary, Alberta;

(f)  Rebekah Johnston of Hamilton, Ontario;

(g)  Alexandre Leblond of Ottawa, Ontario;

(h)  Emily Loo of Thornhill, Ontario;

(i)  Isabelle Martin of Sainte-Catherine, Quebec;

(j)  Theresa Marie Maue of Toronto, Ontario;

(k)  Kelly McIntosh of North Vancouver, British Columbia;

(l)  Janice Meyer of London, Ontario; and

(m)  Martha Wallace of Ottawa, Ontario.

Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu du paragraphe 12(2) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil met fin à la nomination, à titre de séquestre officiel, des fonctionnaires ci-après du Bureau du surintendant des faillites du ministère de l’Industrie :

a)  Ellen Brongers de Vancouver (Colombie-Britannique);

b)  Manon Corbeil de Calgary (Alberta);

c)  Ryan Friesen de Vancouver (Colombie-Britannique);

d)  Ednoi Hokoyama de Vancouver (Colombie-Britannique);

e)  Tammy Holland de Calgary (Alberta);

f)  Rebekah Johnston de Hamilton (Ontario);

g)  Alexandre Leblond d’Ottawa (Ontario);

h)  Emily Loo de Thornhill (Ontario);

i)  Isabelle Martin de Sainte-Catherine (Québec);

j)  Theresa Marie Maue de Toronto (Ontario);

k)  Kelly McIntosh de North Vancouver (Colombie-Britannique);

l)  Janice Meyer de London (Ontario);

m)  Martha Wallace d’Ottawa (Ontario).