Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 7(3) of the Financial Administration Act, authorizes the Treasury Board to exercise the power set out in subsections 122(1) and (6) of that Act to approve parent Crown corporation corporate plans or any amendments to those plans.

 

Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 7(3) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise le Conseil du Trésor à exercer le pouvoir d’approbation des plans d’entreprise des sociétés d’État mères et de leurs modifications qui lui est conféré en vertu des paragraphes 122(1) et (6) de cette loi.