PC Number: 2018-0359
Date: 2018-03-26
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, pursuant to paragraph 15(1)(a) of the National Capital Act, approves the acquisition by the National Capital Commission from the City of Ottawa of 5,175 square metres of real property as described in the annexed schedule.
Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et en vertu de l’alinéa 15(1)a) de la Loi sur la capitale nationale, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil donne son accord à l’acquisition par la Commission de la capitale nationale d’un bien immeuble de 5 175 mètres carrés appartenant à la Ville d’Ottawa et décrit à l’annexe ci-jointe.
SCHEDULE
Appendix 1
Legal Description
Part of the Road Allowance between Lot 16, Concession 4, (Ottawa Front) and Lot 16, Concession 5, (Ottawa Front), geographic township of Gloucester in the City of Ottawa.
Appendix 2
Legal Description
Part of the Road Allowance between Lot 1, Concession 6, (Rideau Front) and Lot 20, Concession 4, (Ottawa Front), geographic township of Gloucester in the City of Ottawa.
ANNEXE
Appendice 1
Description officielle
Partie de la réserve routière entre le lot 16, concession 4 (façade rivière des Outaouais) et le lot 16, concession 5 (façade rivière des Outaouais), canton géographique de Gloucester, dans la ville d’Ottawa.
Appendice 2
Description officielle
Partie de la réserve routière entre le lot 1, concession 6 (façade rivière Rideau) et le lot 20, concession 4 (façade rivière des Outaouais), canton géographique de Gloucester, dans la ville d’Ottawa.