Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to sections 45.29 and 45.3 of the Royal Canadian Mounted Police Act, appoints Karen Leibovici of Edmonton, Alberta, to be a part-time member and Vice-chairperson of the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police, to hold office during good behaviour for a term of five years, effective March 27, 2018.

Sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu des articles 45.29 et 45.3 de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme Karen Leibovici, d’Edmonton (Alberta), membre à temps partiel et vice-présidente de la Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada, à titre inamovible pour un mandat de cinq ans, à compter du 27 mars 2018.