PC Number: 2018-0146

Date: 2018-02-15

Whereas the Governor in Council is of the opinion that one or more of the circumstances described in subsection 4(2) of the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law) have occurred;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to sections 4 and 14 of the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), makes the annexed Regulations Amending the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Regulations.

Attendu que la gouverneure en conseil juge que l’un ou l’autre des faits prévus au paragraphe 4(2) de la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus (loi de Sergueï Magnitski) s’est produit,

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Affaires étrangères et en vertu des articles 4 et 14 de la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus (loi de Sergueï Magnitski), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement relatif à la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus, ci-après.