Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 4(3) and paragraph 5(b) of the Special Service Medal Regulations, amends Order in Council P.C. 2014-606 of May 21, 2014 by replacing “180 days” in subparagraph (a)(i) with “45 days”.

 

Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 4(3) et de l’alinéa 5b) du Règlement sur la Médaille du service spécial, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2014-606 du 21 mai 2014 en remplaçant, au sous-alinéa a)(i), « 180 jours » par « 45 jours ».