Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 127.1(1)(a) of the Public Service Employment Act, amends Order in Council P.C. 2016-275 of April 27, 2016, by replacing “Associate Deputy Minister of Indigenous and Northern Affairs” with “Associate Deputy Minister of Crown Indigenous Relations and Northern Affairs”.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 127.1(1)a) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2016-275 du 27 avril 2016 en remplaçant « sous-ministre déléguée des Affaires autochtones et du Nord » par « sous-ministre déléguée des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord ».