PC Number: 2017-1449

Date: 2017-11-23

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to subsection 12(2) of the Bankruptcy and Insolvency Act, appoints the following officers of the Office of the Superintendent of Bankruptcy of the Department of Industry to hold office during pleasure as official receivers for all bankruptcy districts and divisions in Canada:

(a)  Yannick Assor of Montréal, Quebec;

(b)  Simon Berlinguette of Ottawa, Ontario;

(c)  Hadley Carpenter of Toronto, Ontario;

(d)  James Castuciano of Edmonton, Alberta;

(e)  Emmanuel Dilaveris of Laval, Quebec;

(f)  Jennifer Gardner of Halifax, Nova Scotia;

(g)  Ednoi Hokoyama of Vancouver, British Columbia;

(h)  Nadine Kassab of Saint-Eustache, Quebec;

(i)  Jinny Kim of London, Ontario;

(j)  Mathieu Lapointe of Montréal, Quebec;

(k)  Alexandre Leblond of Ottawa, Ontario;

(l)  Chi-Wei Lin of Saint-Hubert, Quebec;

(m)  Janice Meyer of Ottawa, Ontario;

(n)  Nicholas Millen of Ottawa, Ontario;

(o)  Melanie Millette of Ottawa, Ontario;

(p)  Cristina-Beatrice Minoiu of Mascouche, Quebec;

(q)  Eva Provenzano of Ottawa, Ontario;

(r)  Timur Sabitov of Vancouver, British Columbia;

(s)  Navpreet Saini of Ottawa, Ontario;

(t)  Véronique Tardif of Montréal, Quebec;

(u)  Allison Teal of London, Ontario;

(v)  Rona Yuthasastrakosol of Winnipeg, Manitoba; and

(w)  Sinthia Zaman of Ottawa, Ontario.

Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu du paragraphe 12(2) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme séquestres officiels, à titre amovible, pour tous les districts et toutes les divisions de faillite au Canada, les fonctionnaires ci-après du Bureau du surintendant des faillites du ministère de l’Industrie :

a)  Yannick Assor de Montréal (Québec);

b)  Simon Berlinguette d’Ottawa (Ontario);

c)  Hadley Carpenter de Toronto (Ontario);

d)  James Castuciano d’Edmonton (Alberta);

e)  Emmanuel Dilaveris de Laval (Québec);

f)  Jennifer Gardner de Halifax (Nouvelle-Écosse);

g)  Ednoi Hokoyama de Vancouver (Colombie-Britannique);

h)  Nadine Kassab de Saint-Eustache (Québec);

i)  Jinny Kim de London (Ontario);

j)  Mathieu Lapointe de Montréal (Québec);

k)  Alexandre Leblond d’Ottawa (Ontario);

l)  Chi-Wei Lin de Saint-Hubert (Québec);

m)  Janice Meyer d’Ottawa (Ontario);

n)  Nicholas Millen d’Ottawa (Ontario);

o)  Melanie Millette d’Ottawa (Ontario);

p)  Cristina-Beatrice Minoiu de Mascouche (Québec);

q)  Eva Provenzano d’Ottawa (Ontario);

r)  Timur Sabitov de Vancouver (Colombie-Britannique);

s)  Navpreet Saini d’Ottawa (Ontario);

t)  Véronique Tardif de Montréal (Québec);

u)  Allison Teal de London (Ontario);

v)  Rona Yuthasastrakosol de Winnipeg (Manitoba);

w)  Sinthia Zaman d’Ottawa (Ontario).